Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Bana Güneş Gibi Gel

Bana Güneş Gibi Gel

Yanına almadın düne kadar,
Oysa benim yerim medeniyet.
Bana bir başkası göbek atar,
Sendeki boş asabiyet.
Karıştıran olmasın,
Deyime serseriyi,
Bir ömür aşk dinledim,
Bu deli felsefeyi...
Sana o verdiğim emek çürütür alfabeyi...
Bana güneş gibi gel,
Aşka eş gibi gel,
İçime yaz gibi gel,
Daha geç olmadan, süresi dolmadan,
Bi nefes almadan gel...

Viens à moi comme le soleil

Tu ne m'as pas pris avec toi hier,
Alors que ma place est la civilisation.
Un autre te fait danser du ventre,
Toi, tu n'as que de la colère vaine.
Que personne ne s'y trompe,
Je dis vagabond,
J'ai écouté l'amour toute ma vie,
Cette folle philosophie...
Les efforts que je t'ai consacrés pourrissent l'alphabet...
Viens à moi comme le soleil,
Viens à moi comme un égal en amour,
Viens à moi comme l'été,
Avant qu'il ne soit trop tard, avant que le temps ne soit écoulé,
Viens sans prendre une seule inspiration...