Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Bu Ne Biçim Aşk

Bu Ne Biçim Aşk

Bu ne biçim aşk böyle?
Bugün onla, yarın benle
Çıldırmak işten değil
Gönül eğlendirme benle
Daha dün söz vermiştin
"Beni affet" demiştin
Bugün seni gördüm yolda
Birisi vardı kolunda
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
Seviyorsan doğru söyle
Aşkımız sürmez böyle
Ben senin kuklan değilim
Gönül eğlendirme benle
Daha dün söz vermiştin
"Beni affet" demiştin
Bugün seni gördüm yolda
Birisi vardı kolunda
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
Dünyada yalnız kalsam da

Quel genre d'amour est-ce ?

Quel genre d'amour est-ce ?
Aujourd'hui avec elle, demain avec moi
Je vais devenir folle
Ne joue pas avec mon cœur
Hier, tu m'avais promis
"Pardonne-moi", avais-tu dit
Aujourd'hui, je t'ai vu dans la rue
Quelqu'un était à ton bras
"Ce sera la dernière fois", avais-tu dit sous le clair de lune
Je ne te crois plus, jamais plus
Jamais, jamais
Même si je devais rester seule au monde
"Ce sera la dernière fois", avais-tu dit sous le clair de lune
Je ne te crois plus, jamais plus
Jamais, jamais
Même si je devais rester seule au monde
Si tu m'aimes, dis-le
Notre amour ne peut pas continuer comme ça
Je ne suis pas ta marionnette
Ne joue pas avec mon cœur
Hier, tu m'avais promis
"Pardonne-moi", avais-tu dit
Aujourd'hui, je t'ai vu dans la rue
Quelqu'un était à ton bras
"Ce sera la dernière fois", avais-tu dit sous le clair de lune
Je ne te crois plus, jamais plus
Jamais, jamais
Même si je devais rester seule au monde
"Ce sera la dernière fois", avais-tu dit sous le clair de lune
Je ne te crois plus, jamais plus
Jamais, jamais
Même si je devais rester seule au monde
Même si je devais rester seule au monde