Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Ferman

Hani ağlamak bize yasaktı?
Hani güneşten bir gece önce sönecektik?
Hani tükenmek bize haramdı?
Hani sonsuza bir adım kala ölecektik?
Gittin, dünya duysun yanmayacağım!
Gittin, dünya yansın anmayacağım!
Gittin, dünya dursun ölmeyeceğim!
Benden, ferman olsun dönmeyeceğim.
Kapanan bir kapının ardından,
Yalnızlığın sesi avaz avaz,
Sebepsiz gidişin ardından,
Üşüyorum içim ayaz ayaz.
Gittin, dünya duysun yanmayacağım!
Gittin, dünya duysun anmayacağım!
Gittin, dünya duysun ölmeyeceğim!
Yardan, ferman olsun dönmeyeceğim!

Я думал, нам запрещено плакать.
Я думал, мы должны были погаснуть за ночь до Солнца.
Когда нам запретили истощаться?
Я думал, мы умрем на один шаг навсегда.
Ты ушел, пусть мир услышит, Я не буду гореть!
Ты ушел, я не вспомню, как мир горит!
Ты ушел, я не умру, не говоря уже о мире!
Я не вернусь от меня с указом.
После закрытой двери,
Голос одиночества аваз аваз,
После отъезда без причины,
Мне холодно, холодно.
Ты ушел, пусть мир услышит, Я не буду гореть!
Ты ушел,я не вспомню, чтобы мир услышал!
Ты ушел, пусть мир услышит, Я не умру!
Ярдан, я не вернусь с указом!