Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Kavanoz Dipli Dünya

Kavanoz Dipli Dünya

Her şeyin yalan riya
Hayat sanki bir rüya
Bıktım usandım senden
Kavanoz dipli dünya
Her şeyin yalan riya
Hayat sanki bir rüya
Bıktım usandım senden
Kavanoz dipli dünya
Ah felek zalim felek
Kime ceket kime yelek
Herkese kavun yedirdin
Bana da yedirdin kelek
Ah felek zalim felek
Kime ceket kime yelek
Herkese urba giydirdin
Bana da yırtık bir yelek
Her şeyin yalan riya
Hayat sanki bir rüya
Bıktım usandım senden
Kavanoz dipli dünya
Her şeyin yalan riya
Hayat sanki bir rüya
Bıktım usandım senden
Kavanoz dipli dünya
Ah felek zalim felek
Kime ceket kime yelek
Herkese kavun yedirdin
Bana da yedirdin kelek
Ah felek zalim felek
Kime ceket kime yelek
Herkese urba giydirdin
Bana da yırtık bir yelek
Ah felek zalim felek
Kime ceket kime yelek
Herkese kavun yedirdin
Bana da yedirdin kelek

Мир на дно банки

Всё ложь, всё притворство,
Жизнь словно сон пустой.
Я устала, измучилась тобой,
Этот мир на дно банки.
Всё ложь, всё притворство,
Жизнь словно сон пустой.
Я устала, измучилась тобой,
Этот мир на дно банки.
Ах, судьба, жестокая судьба,
Кому пиджак, кому жилет.
Всем дыню ты дала,
А мне – лишь объедки, вот беда.
Ах, судьба, жестокая судьба,
Кому пиджак, кому жилет.
Всем шубы ты дала,
А мне – лишь рваный жилет.
Всё ложь, всё притворство,
Жизнь словно сон пустой.
Я устала, измучилась тобой,
Этот мир на дно банки.
Всё ложь, всё притворство,
Жизнь словно сон пустой.
Я устала, измучилась тобой,
Этот мир на дно банки.
Ах, судьба, жестокая судьба,
Кому пиджак, кому жилет.
Всем дыню ты дала,
А мне – лишь объедки, вот беда.
Ах, судьба, жестокая судьба,
Кому пиджак, кому жилет.
Всем шубы ты дала,
А мне – лишь рваный жилет.
Ах, судьба, жестокая судьба,
Кому пиджак, кому жилет.
Всем дыню ты дала,
А мне – лишь объедки, вот беда.