Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Küstüm Ne Demek

Küstüm Ne Demek

Küstüm ne demek?
Seni terk etmedim bak hala buradayım ben demek
Küstüm bilerek
Seninle aynı evde ayrı odalara bölünerek

Sormak yerine
Susmayı tercih ettiğim bir zamandayım belki
Her şeyi düzene koyup
Dolup dolup taştığım bir andayım belki
Kendi yerime seni koyduğum gibi
Senin yerine kendimi koyamadım belki de

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

Sormak yerine
Susmayı tercih ettiğim bir zamandayım belki
Her şeyi düzene koyup
Dolup dolup taştığım bir andayım belki
Kendi yerime seni koyduğum gibi
Senin yerine kendimi koyamadım belki de

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

What Does It Mean to Be Upset

What does it mean to be upset?
It means I haven't left you, I'm still here, you see.
I'm upset, on purpose,
By separating myself into different rooms in the same house with you.

Maybe I'm at a time when I prefer to be silent
Instead of asking.
Maybe I'm at a moment when I'm overflowing
After putting everything in order.
Just as I put you in my place,
Maybe I couldn't put myself in your place.

So I'm neither guilty nor strong.
I've never been one of those who always claim to be right.
If I had cursed, if I had always given up,
It wouldn't have ended until I left and slammed the door.

So I'm neither guilty nor strong.
I've never been one of those who always claim to be right.
If I had cursed, if I had always given up,
It wouldn't have ended until I left and slammed the door.

Maybe I'm at a time when I prefer to be silent
Instead of asking.
Maybe I'm at a moment when I'm overflowing
After putting everything in order.
Just as I put you in my place,
Maybe I couldn't put myself in your place.

So I'm neither guilty nor strong.
I've never been one of those who always claim to be right.
If I had cursed, if I had always given up,
It wouldn't have ended until I left and slammed the door.

So I'm neither guilty nor strong.
I've never been one of those who always claim to be right.
If I had cursed, if I had always given up,
It wouldn't have ended until I left and slammed the door.