Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Küstüm Ne Demek

Küstüm Ne Demek

Küstüm ne demek?
Seni terk etmedim bak hala buradayım ben demek
Küstüm bilerek
Seninle aynı evde ayrı odalara bölünerek

Sormak yerine
Susmayı tercih ettiğim bir zamandayım belki
Her şeyi düzene koyup
Dolup dolup taştığım bir andayım belki
Kendi yerime seni koyduğum gibi
Senin yerine kendimi koyamadım belki de

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

Sormak yerine
Susmayı tercih ettiğim bir zamandayım belki
Her şeyi düzene koyup
Dolup dolup taştığım bir andayım belki
Kendi yerime seni koyduğum gibi
Senin yerine kendimi koyamadım belki de

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

Yani ne suçluyum, ne güçlüyüm
Hep haklıyım diyenlerden olmadım hiç
Ben ah etseydim, hep vazgeçseydim
Kapıyı çekip de çıkmadıkça son bulmadı hiç

Qu'est-ce que cela signifie d'être fâchée ?

Qu'est-ce que cela signifie d'être fâchée ?
Cela signifie que je ne t'ai pas quitté, je suis toujours là, tu vois.
Je me suis fâchée exprès,
en partageant la même maison avec toi, mais dans des chambres séparées.

Au lieu de te poser des questions,
j'ai peut-être choisi de me taire à un moment donné.
Peut-être que je suis à un moment où j'ai tout remis en ordre
et que je déborde de sentiments.
De la même façon que j'ai pris ta place,
je n'ai peut-être pas réussi à me mettre à ta place.

Donc, je ne suis ni coupable, ni puissante.
Je n'ai jamais été du genre à dire que j'ai toujours raison.
Si j'avais soupiré, si j'avais toujours abandonné,
cela n'aurait jamais pris fin, à moins que je ne parte en claquant la porte.

Donc, je ne suis ni coupable, ni puissante.
Je n'ai jamais été du genre à dire que j'ai toujours raison.
Si j'avais soupiré, si j'avais toujours abandonné,
cela n'aurait jamais pris fin, à moins que je ne parte en claquant la porte.

Au lieu de te poser des questions,
j'ai peut-être choisi de me taire à un moment donné.
Peut-être que je suis à un moment où j'ai tout remis en ordre
et que je déborde de sentiments.
De la même façon que j'ai pris ta place,
je n'ai peut-être pas réussi à me mettre à ta place.

Donc, je ne suis ni coupable, ni puissante.
Je n'ai jamais été du genre à dire que j'ai toujours raison.
Si j'avais soupiré, si j'avais toujours abandonné,
cela n'aurait jamais pris fin, à moins que je ne parte en claquant la porte.

Donc, je ne suis ni coupable, ni puissante.
Je n'ai jamais été du genre à dire que j'ai toujours raison.
Si j'avais soupiré, si j'avais toujours abandonné,
cela n'aurait jamais pris fin, à moins que je ne parte en claquant la porte.