Текст и перевод песни Yeşim Salkım - Selam Aleyküm

Selam Aleyküm

Seneler sürdü sanki yapayalnız günlerim
Dört duvar ardında her gece dua ettim
Sesimi duydu Tanrı sanki, seni çıkardı karşıma
Yeniden içimde baharlar açtı kara kışlara inat

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Sevdan derman oldu bana
Silindi mazinin izleri
İsyan ederken dünyaya
Değişti kaderim bak sonunda

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Gözlerim böyle aşk görmedi
Yüreğimde esen bu fırtınayı sevmeyen bilmez
İnşallah bu masal bitmez
Bize de gün gelir, nazar değmez inşallah

(İnşallah âlem duyar, inşallah)
(İnşallah âlem duyar, inşallah)
Ah-ah-ah

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Мир тебе

Годы тянулись, как будто дни одиночества
В четырех стенах, каждую ночь я молилась
Бог услышал мой голос и послал тебя мне
Среди зимы, в моем сердце вновь расцвела весна

Здравствуй вновь, любовь
Мир тебе, мир тебе
С тобой я ожила
Мир тебе, мир тебе

Твоя любовь стала для меня лекарством
Следы прошлого исчезли
Когда бунтовала против мира
Судьба изменила свой ход

Здравствуй вновь, любовь
Мир тебе, мир тебе
С тобой я ожила
Мир тебе, мир тебе

Мои глаза не видели такой любви
Этот ураган в моей душе не знает тот, кто не любит
Пусть эта сказка не кончается
Нас ждет свой день, пусть не коснется нас сглаз

(Пусть мир узнает, пусть)
(Пусть мир узнает, пусть)
Ах-ах-ах

Здравствуй вновь, любовь
Мир тебе, мир тебе
С тобой я ожила
Мир тебе, мир тебе

Здравствуй вновь, любовь
Мир тебе, мир тебе
С тобой я ожила
Мир тебе, мир тебе

Здравствуй вновь, любовь
Мир тебе, мир тебе
С тобой я ожила
Мир тебе, мир тебе