In the Rays - Ygan перевод на немецкий

In the Rays

Во поле
В лучах горит моя любовь к этой мадам
Не надо слов, просто прижмись ко мне и спрячься
От невзгод и пьяных драм
Я пел бы об этом каждый день и не уставал
Я шел бы навстречу куплетам и не чуть не отставал
Этот смех наружу меня вывернул
Я слышу звуки оружия, ты пробудешь во мне
Даже в серости кусочек вдохновения
Я видимо не знал так сильно
Что ждала душа чудес
Искренне пишу тебе
Храни ее, god bless
Среди безмолвной суеты
Твой голос дал надежду жить мне
И где бы не были смотри
Мой дом лишь тот, в котором ты
Среди безмолвной суеты
Твой голос дал надежду жить мне
И где бы не были смотри
Мой дом лишь тот, в котором ты
Знаешь? старался не плыть по течению
Навстречу приключениям вела моя душа
Я верил в чудо искренне
И трепетно искал тебя
Даже когда не думал о любви
Тут свет и смех наполнил мои сны и мои рубежи
В объятиях до дрожи плыли будни, мы встречали их, смотри
Быть дороже нету роли для меня
Утри слезы, что теряли гадко но многое приобрели
Среди безмолвной суеты
Твой голос дал надежду жить мне
И где бы не были смотри
Мой дом лишь тот, в котором ты
Среди безмолвной суеты
Твой голос дал надежду жить мне
И где бы не были смотри
Мой дом лишь тот, в котором ты

In Den Strahlen

Auf dem Feld
In den Strahlen brennt meine Liebe zu dieser Madame
Keine Worte nötig, drück dich nur an mich und versteck dich
Vor Widrigkeiten und betrunkenem Drama
Ich würde jeden Tag davon singen und nie müde werden
Ich würde den Versen entgegengehen und kein bisschen zurückbleiben
Dieses Lachen hat mich nach außen gekehrt
Ich höre Waffengeräusche, du wirst in mir bleiben
Selbst in der Tristesse ein Stück Inspiration
Ich wusste wohl nicht so stark
Dass die Seele auf Wunder wartete
Ich schreibe dir aufrichtig
Beschütze sie, Gott segne
Inmitten der stillen Hektik
Deine Stimme gab mir die Hoffnung zu leben
Und wo immer du bist, schau
Mein Zuhause ist nur dort, wo du bist
Inmitten der stillen Hektik
Deine Stimme gab mir die Hoffnung zu leben
Und wo immer du bist, schau
Mein Zuhause ist nur dort, wo du bist
Weißt du? Ich bemühte mich, nicht mit dem Strom zu treiben
Meiner Seele führten Abenteuer entgegen
Ich glaubte aufrichtig an Wunder
Und suchte dich voller Sehnsucht
Selbst wenn ich nicht an Liebe dachte
Hier erfüllten Licht und Lachen meine Träume und meine Grenzen
In Umarmungen bis zum Zittern schwebten die Alltage, wir empfingen sie, schau
Es gibt keine Rolle, die mir teurer wäre
Wisch die Tränen weg, die hässlich verloren, doch viel gewonnen wurde
Inmitten der stillen Hektik
Deine Stimme gab mir die Hoffnung zu leben
Und wo immer du bist, schau
Mein Zuhause ist nur dort, wo du bist
Inmitten der stillen Hektik
Deine Stimme gab mir die Hoffnung zu leben
Und wo immer du bist, schau
Mein Zuhause ist nur dort, wo du bist