Текст и перевод песни Yggdrasil - I Nattens Timma

I Nattens Timma

Över isklädd vak och mörka skogar
Under vita toppar av gran och tall
Genom bäckarnas virrvarr av tysta strömmar
Hörs vinterskuggans klagande kall
Under fullmånens lysande öga
Där korparna stillsamt cirklar I skyn
Avlägsen är ännu gryningens timma
Som långsamt närmar sig skogens bryn

En hägring av ljusspel och svävande skuggor
En föreställning på andlig nivå
Där skogens alla varelser sjunga
Och urskogen tystlåtet ser på
Naturen som så stolt visar upp
Sin varmaste nordliga skrud
Och skogen ger vika för nattens
Och urskogens bländande brud

Där älvorna dansa om natten
I skogsmörkrets täta dimma
Där vargarna sorgset yla
I nattens och mörkrets timma
Där norrskenet sakta och ljudlöst drar fram
Skingrar sig snöfylld dimma
Ty ljusskenets vackra skepnad
Har inträtt I nattens timma

Nu fröjdas skogens varelser
Som samlats för att iaktta
Detta färggranna nordliga ljusspel
Men snart är allt förbi
Och mörkret kommer åter

В ночной час

Над скованным льдом озером и темными лесами,
Под белыми вершинами елей и сосен,
Сквозь тихое журчание ручьев,
Слышен жалобный зов зимней тени.
Под сияющим оком полной луны,
Где в небесах безмолвно кружат вороны,
Далек еще час рассвета,
Что медленно подбирается к опушке леса.

Мираж из игры света и парящих теней,
Спектакль на духовном уровне,
Где поют все лесные создания,
И молчаливо наблюдает древний лес.
Природа, что так гордо являет
Свой самый теплый северный наряд,
И лес уступает место ночи,
И ослепительной невесте чащи.

Где эльфы танцуют в ночи,
В густом тумане лесной тьмы,
Где волки тоскливо воют,
В ночной и темный час.
Где северное сияние нежно и бесшумно струится,
Рассеивается снежный туман,
Ибо прекрасный образ света
Вошел в ночной час.

Теперь радуются лесные существа,
Что собрались наблюдать
Эту красочную феерию северного света,
Но скоро все кончится,
И тьма вернется вновь.