Текст и перевод песни Yggdrasil - Kvällning Över Trolska Landskap

Kvällning Över Trolska Landskap

När solen sig sakta nedåt sänker
Och vindens viskning sakta vänder
Bäcken med liv och lust då stänker
Genom dystra barrskogsländer

Alver samlas för att beskåda
Solvagnens återtåg
När natten faller friden råda
Och de stjärnorna åter såg

Kvällning över trolska landskap
Rödfärgande nedgående sol
Skogens tysta mörker dämpas
När natten faller in

Över glödande vacker sommaräng
I lövsal grön och glimrande frisk
Där rådjur vila uppå gräsklädd säng
Smeker kvällningsbrisen frisk

Milda dimmor spela över
Berghedens lugna prakt
Den rastlösa själar söver
I dystermörka trädens trak

Crépuscule sur les Paysages Magiques

Lorsque le soleil se couche lentement
Et que le murmure du vent se tourne
Le ruisseau jaillit de vie et de joie
À travers les sombres contrées de conifères

Les elfes se rassemblent pour contempler
Le retour du char solaire
Lorsque la nuit tombe, la paix règne
Et ils ont vu à nouveau les étoiles

Crépuscule sur les paysages magiques
Le soleil couchant teinte tout de rouge
L'obscurité silencieuse de la forêt s'atténue
Lorsque la nuit s'installe

Sur le magnifique pré estival incandescent
Dans la salle de feuilles vertes et étincelantes
Où les cerfs se reposent sur un lit d'herbe
La brise du soir caresse fraîche

De douces brumes flottent sur
La splendeur paisible des hauteurs
Elles apaisent les âmes agitées
Dans les ténèbres des arbres