Текст и перевод песни Yggdrasil - Skaldefader

Skaldefader

Mot bard eller skaldefader
Vis man gör inget hån
Ovis man lever vidare i skam
Eller inte alls

Bot mot ont, runor är
Men kan även ont skapa
Gudars makt ligger häri
Okunnig man skola straffas

"Runor skall du finna,
Rätt uttydda stavar,
Mycket stora stavar,
Mycket sarka stavar,
Som skaldefadern skar
Och gudamakter grovo
Och de rådandes herre ristade."

Skaldefader

Vers un barde ou un père des skaldes
On ne montre pas de mépris
Sinon on vit dans la honte
Ou pas du tout

Le remède contre le mal, ce sont les runes
Mais elles peuvent aussi créer le mal
Le pouvoir des dieux réside ici
L'ignorant sera puni

"Tu trouveras des runes,
Les lettres correctement interprétées,
De très grandes lettres,
De nombreuses lettres étroites,
Que le père des skaldes a gravées
Et les dieux puissants
Et le Seigneur des conseils a gravé."