Текст и перевод песни Yhezid - Regalame Tu Sonrisa
Regalame Tu Sonrisa
Offre-moi ton sourire
...No
sabia
como
decirte
lo
que
siento
...Je
ne
savais
pas
comment
te
dire
ce
que
je
ressens
Te
hize
una
cancion
Je
t'ai
fait
une
chanson
Quiero
que
sepas
que
quiero
amarte
para
siempre...
Je
veux
que
tu
saches
que
je
veux
t'aimer
pour
toujours...
Y
estar
contigo...
Et
être
avec
toi...
Eres
lo
que
mas
quiero
mi
amor...
Tu
es
ce
que
j'aime
le
plus,
mon
amour...
Hay...
yo
te
veo
tu
piel
tu
figura
me
lleva
al
cielo
Oh...
je
vois
ta
peau,
ta
silhouette
me
conduit
au
ciel
Mi
niña
mi
dulce
lucero
tus
ojos
tu
boca
y
cuanto
te
quiero
Ma
chérie,
mon
douce
étoile,
tes
yeux,
ta
bouche,
et
combien
je
t'aime
Contigo
me
siento
sobre
natural
Avec
toi,
je
me
sens
surréel
Encuentro
mi
espacio
un
amor
ideal
Je
trouve
mon
espace,
un
amour
idéal
Tengo
mucho
amor
para
regalar
J'ai
beaucoup
d'amour
à
offrir
Nunca
habia
sentido
algo
tan
real
Je
n'avais
jamais
ressenti
quelque
chose
d'aussi
réel
Solo
dame
una
caricia
regalame
tu
sonrisa
Donne-moi
juste
une
caresse,
offre-moi
ton
sourire
Vuela
conmigo
sin
prisa
siente
el
calor
de
la
brisa
Vole
avec
moi
sans
hâte,
sens
la
chaleur
de
la
brise
Tu
no
sabes
yo
cuanto
te
quiero
Tu
ne
sais
pas
combien
je
t'aime
Si
no
estoy
a
tu
lado
me
muero
Si
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés,
je
meurs
En
amarte
yo
soy
el
primero
Je
suis
le
premier
à
t'aimer
Contigo
yo
siento
un
amor
verdadero
Avec
toi,
je
sens
un
amour
véritable
Solo
dame
una
caricia
regalame
tu
sonrisa
Donne-moi
juste
une
caresse,
offre-moi
ton
sourire
Vuela
conmigo
sin
prisa
siente
el
calor
de
la
brisa
Vole
avec
moi
sans
hâte,
sens
la
chaleur
de
la
brise
Tu
no
sabes
yo
cuanto
te
quiero
Tu
ne
sais
pas
combien
je
t'aime
Si
no
estoy
a
tu
lado
me
muero
Si
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés,
je
meurs
En
amarte
yo
soy
el
primero
Je
suis
le
premier
à
t'aimer
Contigo
yo
siento
un
amor
verdadero
Avec
toi,
je
sens
un
amour
véritable
Oye
baby
no
te
arrepientas
deja
que
el
corazon
acabo
y
me
quedo
me
quedo
me
encanto
esta
cancion
pa
que
sepas
lo
que
hay
en
mi
corazon
Écoute
bébé,
ne
le
regrette
pas,
laisse
ton
cœur
s'envoler
et
je
reste,
je
reste,
j'ai
adoré
cette
chanson
pour
que
tu
saches
ce
qu'il
y
a
dans
mon
cœur
Tu
la
dueña
de
mis
sueños
mi
tesoro
mi
mayor
anhelo
Tu
es
la
maîtresse
de
mes
rêves,
mon
trésor,
mon
plus
grand
désir
El
sabor
de
tus
labios
me
eleva
hasta
el
cielo
mi
luna
mi
sol
mi
lucero
Le
goût
de
tes
lèvres
me
transporte
au
ciel,
ma
lune,
mon
soleil,
mon
étoile
Yo
tengo
amor
para
ti
baby
me
muero
por
ti
J'ai
de
l'amour
pour
toi
bébé,
je
meurs
pour
toi
Ilusionado
por
ti,
enamorado
de
ti
Enthousiasmé
par
toi,
amoureux
de
toi
De
tu
forma
de
caminar
De
ta
façon
de
marcher
La
manera
de
tu
mirar
de
tu
baile
que
es
tan
sensual
La
manière
dont
tu
regardes,
ta
danse
si
sensuelle
Dame
un
beso
de
amor
para
recordar
Donne-moi
un
baiser
d'amour
à
retenir
Hablando
claro
yo
no
reparo
y
si
entiendes
amor
te
amo
Je
te
le
dis
clairement,
je
ne
suis
pas
indifférent,
et
si
tu
comprends
mon
amour,
je
t'aime
Te
tengo
un
regalo
guardado
quiero
pasar
mi
vida
a
tu
lado
J'ai
un
cadeau
pour
toi,
je
veux
passer
ma
vie
à
tes
côtés
Quedan
tantas
cosas
que
me
muero
por
decirte
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
meurs
d'envie
de
te
dire
Mi
mundo
de
colores
soy
feliz
porque
tu
existes
Mon
monde
de
couleurs,
je
suis
heureux
parce
que
tu
existes
Todo
no
queremos
de
el
amor
ese
es
el
chiste
Tout
ce
que
nous
voulons
de
l'amour,
c'est
le
truc
Y
hoy
el
hombre
que
soy
ese
tu
lo
descubriste
Et
aujourd'hui,
l'homme
que
je
suis,
c'est
toi
qui
l'as
découvert
Hay...
yo
te
veo
tu
piel
tu
figura
me
lleva
al
cielo
Oh...
je
vois
ta
peau,
ta
silhouette
me
conduit
au
ciel
Mi
niña
mi
dulce
lucero
tus
ojos
tu
boca
y
cuanto
te
quiero
Ma
chérie,
mon
douce
étoile,
tes
yeux,
ta
bouche,
et
combien
je
t'aime
Contigo
me
siento
sobre
natural
Avec
toi,
je
me
sens
surréel
Encuentro
mi
espacio
un
amor
ideal
Je
trouve
mon
espace,
un
amour
idéal
Tengo
mucho
amor
para
regalar
J'ai
beaucoup
d'amour
à
offrir
Nunca
habia
sentido
algo
tan
real
Je
n'avais
jamais
ressenti
quelque
chose
d'aussi
réel
Tengo
un
monton
de
ideas
que
aprendi
de
los
enamorados
J'ai
plein
d'idées
que
j'ai
apprises
des
amoureux
Y
quiero
vivirlas
contigo
Et
je
veux
les
vivre
avec
toi
Eres
mi
motivo
y
mi
razon
Tu
es
mon
motif
et
ma
raison
Lo
que
siento
por
ti
no
lo
senti
por
nadie
mas
princesa
Ce
que
je
ressens
pour
toi,
je
ne
l'ai
jamais
ressenti
pour
personne
d'autre,
princesse
Solo
dame
una
caricia
regalame
tu
sonrisa
Donne-moi
juste
une
caresse,
offre-moi
ton
sourire
Vuela
conmigo
sin
prisa
siente
el
calor
de
la
brisa
Vole
avec
moi
sans
hâte,
sens
la
chaleur
de
la
brise
Tu
no
sabes
yo
cuanto
te
quiero
Tu
ne
sais
pas
combien
je
t'aime
Si
no
estoy
a
tu
lado
me
muero
Si
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés,
je
meurs
En
amarte
yo
soy
el
primero
Je
suis
le
premier
à
t'aimer
Contigo
yo
siento
un
amor
verdadero
Avec
toi,
je
sens
un
amour
véritable
Solo
dame
una
caricia
regalame
tu
sonrisa
Donne-moi
juste
une
caresse,
offre-moi
ton
sourire
Vuela
conmigo
sin
prisa
siente
el
calor
de
la
brisa
Vole
avec
moi
sans
hâte,
sens
la
chaleur
de
la
brise
Tu
no
sabes
yo
cuanto
te
quiero
Tu
ne
sais
pas
combien
je
t'aime
Si
no
estoy
a
tu
lado
me
muero
Si
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés,
je
meurs
En
amarte
yo
soy
el
primero
Je
suis
le
premier
à
t'aimer
Contigo
yo
siento
un
amor
verdadero
Avec
toi,
je
sens
un
amour
véritable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eder Trejo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.