Текст и перевод песни YiYi - BB BOY (feat. Piel)

BB BOY (feat. Piel)

Di na baleng di ako ang tipo mo
Kahit na ang gusto ko ay gusto mo
Kahit na ang mundo mo ay di ako
Ikaw pa rin laman ng puso

Di na baleng may iba ka nang gusto
Kahit na di na ako ang gusto mo
Kahit na ang mundo mo ay di ako
Ikaw pa rin ang BB BOY ko

Ikaw pa rin ang baby boy
Sayo lang ako nag-enjoy (nag-what)
Bawat oras bawat araw (bawat araw)
Matamaan man ng bulalakaw
Ikaw lang naman kasi ang gusto
Makasama ko palagi oras di na bali (yah)
Pagkatapos ng klase makasama sana sa iyong tabi

Makasama sa iyong tabi yeah
Bakit parang wala kang pake yeah
Di ka pinipipilit pero bakit iniisip,
Sakin na sayangin yong gabi
Pano ba sabihing ikaw lang gusto
At sa bawat oras hinahanap ko
Binubuhay na ko ng pag-ibig mo
(Pag-ibig mo)

Hawakan ang kamay
Katawan sa ritmo sumabay
BB BOY wala kang kapantay
Pinipiling mahalin pang habambuhay

Hawak sa kamay
Sa sayaw tayo ay sumabay
BB BOY wala kang kapantay
Pinipiling mahalin pang habambuhay

My BB BOY i'll make time for you
I'll take care of you boy
Kapag kasama ka
Ang trapik ay gumagaan
Kapag kapiling ka
Ang oras ay padahan-dahan
Padahan-dahan

Mula sa dasma hanggang sa pobla
Ikaw lang laging gustong kasama
Kailan ko ba matatanggal ito sa sistema
Ang pag-ibig na sayo ko lang naman nadama

Di na baleng di ako ang tipo mo
Kahit na ang gusto ko ay gusto mo
Kahit na ang mundo mo ay di ako
Ikaw pa rin laman ng puso

Di na baleng may iba ka nang gusto
Kahit na di na ako ang gusto mo
Kahit na ang mundo mo ay di ako
Ikaw pa rin ang BB BOY ko

Hawakan ang kamay
Katawan sa ritmo sumabay
BB BOY wala kang kapantay
Pinipiling mahalin pang habambuhay

Hawak sa kamay
Sa sayaw tayo ay sumabay
BB BOY wala kang kapantay
Pinipiling mahalin pang habambuhay

BB BOY (feat. Piel)

Peu importe que je ne sois pas ton type
Même si ce que j'aime, tu aimes aussi
Même si ton monde n'est pas moi
Tu es toujours dans mon cœur

Peu importe que tu aies déjà quelqu'un d'autre en tête
Même si ce n'est plus moi que tu veux
Même si ton monde n'est pas moi
Tu es toujours mon BB BOY

Tu es toujours mon baby boy
C'est avec toi que je prends du plaisir (je fais quoi)
Chaque heure chaque jour (chaque jour)
Même si une étoile filante me touche
C'est toi que je veux
Être avec toi tout le temps, peu importe l'heure (ouais)
Après les cours, être à tes côtés

Être à tes côtés, ouais
Pourquoi as-tu l'air de t'en moquer, ouais
Je ne te force pas, mais pourquoi je pense
Que c'est dommage de gaspiller la nuit
Comment dire que c'est toi que je veux
Et à chaque heure, je te cherche
Ton amour me donne vie
(Ton amour)

Prends ma main
Notre corps suit le rythme
BB BOY, tu es incomparable
Je choisis de t'aimer pour toujours

Main dans la main
On danse ensemble
BB BOY, tu es incomparable
Je choisis de t'aimer pour toujours

Mon BB BOY, je trouverai du temps pour toi
Je prendrai soin de toi, mon garçon
Quand je suis avec toi
Le trafic est fluide
Quand je suis avec toi
Le temps passe lentement
Lentement

De Dasma à Pobla
C'est toi que je veux toujours avoir avec moi
Quand est-ce que je pourrai me débarrasser de ça dans mon système
L'amour que je n'ai ressenti que pour toi

Peu importe que je ne sois pas ton type
Même si ce que j'aime, tu aimes aussi
Même si ton monde n'est pas moi
Tu es toujours dans mon cœur

Peu importe que tu aies déjà quelqu'un d'autre en tête
Même si ce n'est plus moi que tu veux
Même si ton monde n'est pas moi
Tu es toujours mon BB BOY

Prends ma main
Notre corps suit le rythme
BB BOY, tu es incomparable
Je choisis de t'aimer pour toujours

Main dans la main
On danse ensemble
BB BOY, tu es incomparable
Je choisis de t'aimer pour toujours