Текст и перевод песни Anestis Menexes - Oniro Mou

Oniro Mou

Αν θα ψάξεις το βυθό μου
Ζωντανεύεις τ' όνειρό μου
Κι αν κοιτάξεις την καρδιά μου
Θα σε πάρω αγκαλιά μου

Πώς θες να σου το πω
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Όσο κι αν πονώ
Απ' το χάρτη δε θα σ' έσβηνα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Γιατί θέλεις να μ' αλλάξεις
Και το μπλε μου να ξεβάψεις;
Αν μιλήσεις στα βουνά μου
Θα σ' ακούσει η μοναξιά μου

Πώς θες να σου το πω
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Όσο κι αν πονώ
Απ' το χάρτη δε θα σ' έσβηνα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Μα γιατί

Πώς θες να σου το πω
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Μα γιατί

Όσο κι αν πονώ
Απ' το χάρτη δε θα σ' έσβηνα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Мой сон

Если ты исследуешь мою глубину,
Ты оживляешь мой сон.
И если ты посмотришь в мое сердце,
Я обниму тебя.

Как мне тебе сказать,
Что за тебя я бы умер,
Жизнь свою тебе бы отдал.
Конец и начало, всё – это ты.

Как бы ни было больно,
С карты тебя я не сотру,
Жизнь свою тебе бы отдал.
Конец и начало, всё – это ты.

Зачем ты хочешь меня изменить
И мой синий цвет смыть?
Если ты заговоришь с моими горами,
Тебя услышит мое одиночество.

Как мне тебе сказать,
Что за тебя я бы умер,
Жизнь свою тебе бы отдал.
Конец и начало, всё – это ты.

Как бы ни было больно,
С карты тебя я не сотру,
Жизнь свою тебе бы отдал.
Конец и начало, всё – это ты.

Но почему?

Как мне тебе сказать,
Что за тебя я бы умер,
Жизнь свою тебе бы отдал.
Конец и начало, всё – это ты.

Но почему?

Как бы ни было больно,
С карты тебя я не сотру,
Жизнь свою тебе бы отдал.
Конец и начало, всё – это ты.