Текст и перевод песни Yianna Terzi - Pes Mou Ti Na Kano

Pes Mou Ti Na Kano

Το πάλεψα πολύ ν' αντέξω μάκρια σου
Νόμιζα θα 'χα δύναμη να ξαναγεννηθώ
Μα αν ακόμα η φωτιά μου καίει στα όνειρα σου
Μόνο αυτό σου ζητάω
Μια ευκαιρία πριν τρελαθώ

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Πες μου τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Δεν αντέχω άλλο πια μονάχη να κοιμάμαι
Είναι τα βράδια ατέλειωτα μέτα απ' τον χωρισμό
Πάνω απ' ότι αισθανόσουν κάτι υπάρχει ακόμη
Μόνο αυτό σου ζητάω
Μια ευκαιρία πριν τρελαθώ

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Πες μου τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Πες μου τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω

Что мне делать?

Я так старалась выдержать без тебя,
Думала, что у меня хватит сил возродиться.
Но если мой огонь все еще горит в твоих снах,
Только об этом прошу,
Дай мне шанс, прежде чем я сойду с ума.

Что мне делать, хочешь, чтобы я умерла?
Я выполню все твои желания,
Все, что захочешь, я тебе подарю,
Но больше не могу, не могу без тебя,
Не знаю, как вернуть тебя обратно.

Скажи мне, что делать, хочешь, чтобы я умерла?
Я выполню все твои желания,
Все, что захочешь, я тебе подарю,
Но больше не могу, не могу без тебя,
Не знаю, как вернуть тебя обратно.

Я больше не могу спать одна,
Ночи после расставания бесконечны.
Что-то осталось, помимо того, что ты чувствовал,
Только об этом прошу,
Дай мне шанс, прежде чем я сойду с ума.

Что мне делать, хочешь, чтобы я умерла?
Я выполню все твои желания,
Все, что захочешь, я тебе подарю,
Но больше не могу, не могу без тебя,
Не знаю, как вернуть тебя обратно.

Скажи мне, что делать, хочешь, чтобы я умерла?
Я выполню все твои желания,
Все, что захочешь, я тебе подарю,
Но больше не могу, не могу без тебя,
Не знаю, как вернуть тебя обратно.

Что мне делать, хочешь, чтобы я умерла?
Я выполню все твои желания,
Все, что захочешь, я тебе подарю,
Но больше не могу, не могу без тебя,
Не знаю, как вернуть тебя обратно.

Скажи мне, что делать, хочешь, чтобы я умерла?
Я выполню все твои желания,
Все, что захочешь, я тебе подарю,
Но больше не могу, не могу без тебя,
Не знаю, как вернуть тебя обратно.

Что мне делать, хочешь, чтобы я умерла?