Текст и перевод песни Yiannis Kotsiras - Aman Katerina Mou

Όταν περνώ για να σε ιδώ
Αχ πως με βασανίζεις
Έχεις κεφτέδες στην φωτιά
Αχ Κατερίνα μου γλυκιά
Και γλυκοτηγανίζεις

Αμάν Κατερίνα μου
Κουζουμ Κατερίνα μου
Τα παραπονάκια μου θέλω να στα πω
Μάτια σαν τα κάστανα
Με 'βάλαν στα βάσανα
Κι όλο από την πόρτα σου θέλω να περνώ

Έχεις τσουκάλι πήλινο
Και ψήνεις φασουλάδα
Και εγώ απ 'την λαχτάρα μου
Παίζοντας την κιθάρα μου
Σου κάνω πατινάδα

Αμάν Κατερίνα μου
Κουζουμ Κατερίνα μου
Τα παραπονάκια μου θέλω να στα πω
Μάτια σαν τα κάστανα
Με 'βάλαν στα βάσανα
Κι όλο από την πόρτα σου θέλω να περνώ

Κανείς ωραία σκορδαλιά
Βάζεις περίσσιο λάδι
Στην ταραμοσαλάτα σου
Η σάλτσα η ντομάτα σου
Που βάζεις στο πιλάφι

Αμάν Κατερίνα μου
Κουζουμ Κατερίνα μου
Τα παραπονάκια μου θέλω να στα πω
Μάτια σαν τα κάστανα
Με 'βάλαν στα βάσανα
Κι όλο από την πόρτα σου θέλω να περνώ

Αμάν Κατερίνα μου
Κουζουμ Κατερίνα μου
Τα παραπονάκια μου θέλω να στα πω
Μάτια σαν τα κάστανα
Με 'βάλαν στα βάσανα
Κι όλο από την πόρτα σου θέλω να περνώ

Когда я пройду мимо, чтобы увидеть тебя
О, как ты мучаешь меня
У тебя есть фрикадельки на огне
О, Моя Милая Катерина
И сладкое жаркое

Аман, моя Катерина
Кузум Катерина моя
Я хочу рассказать вам о своих жалобах
Глаза как каштаны
Они причиняют мне боль
И все через твою дверь я хочу пройти

У тебя есть глиняный горшок
И ты готовишь бобовый суп
И я от своей тоски
Играю на своей гитаре
Я катаюсь на коньках для тебя

Аман, моя Катерина
Кузум Катерина моя
Я хочу рассказать вам о своих жалобах
Глаза как каштаны
Они причиняют мне боль
И все через твою дверь я хочу пройти

Ни одного хорошего чеснока
Вы кладете лишнее масло
В твоей тарамосалате
Твой томатный соус
Что ты кладешь в плов

Аман, моя Катерина
Кузум Катерина моя
Я хочу рассказать вам о своих жалобах
Глаза как каштаны
Они причиняют мне боль
И все через твою дверь я хочу пройти

Аман, моя Катерина
Кузум Катерина моя
Я хочу рассказать вам о своих жалобах
Глаза как каштаны
Они причиняют мне боль
И все через твою дверь я хочу пройти