Текст и перевод песни Yiannis Kotsiras - O Aplos

O Aplos

Στα πάνω και τα κάτω των φάσεων θα είμαι τυφλός
Στα λόγια των ψυχρών αποφάσεων θα είμαι κουφός
Θα σ′ αγαπώ, θα σ' αγαπώ ό, τι κι αν γίνει
Η αγάπη είναι τ′ αγώνισμα που όλα τα σβήνει

Δε θα ρωτήσω τίποτα σε ξέρω κι αλλιώς
Δε θα ζητήσω τίποτα θα είμαι απλός.
θα σ' αγαπώ, κι αυτό τα χέρια μου τα λύνει,
Εγώ δε θα αφήσω το όνειρο στη μέση να μείνει.

Στις κρίσεις και συγκρίσεις που κάνεις, θα μένω εκτός,
Τις ώρες που τα παίζεις και χάνεις, εγώ σταθερός.
θα σ' αγαπώ, θα σ′ αγαπώ ότι κι αν κάνεις.
Για σένα ανοίγω τις πόρτες μου να βλέπω που φτάνεις.

Στα πάνω και τα κάτω των φάσεων θα είμαι τυφλός
Στα λόγια των ψυχρών αποφάσεων θα είμαι κουφός
Θα σ′ αγαπώ, θα σ' αγαπώ ό, τι κι αν γίνει
Η αγάπη είναι τ′ αγώνισμα που όλα τα σβήνει

Простой

В взлетах и падениях наших отношений я буду слеп
К словам твоих холодных решений я буду глух
Я буду любить тебя, что бы ни случилось
Любовь — это борьба, которая все стирает

Я не буду ни о чем спрашивать, я тебя знаю и так
Я ничего не буду просить, я буду прост.
Я буду любить тебя, и это развязывает мне руки,
Я не позволю мечте остаться на полпути.

В твоих сомнениях и сравнениях я останусь в стороне,
В часы, когда ты рискуешь и проигрываешь, я буду непоколебим.
Я буду любить тебя, что бы ты ни делала.
Ради тебя я открываю свои двери, чтобы видеть, куда ты идешь.

В взлетах и падениях наших отношений я буду слеп
К словам твоих холодных решений я буду глух
Я буду любить тебя, что бы ни случилось
Любовь — это борьба, которая все стирает