Текст и перевод песни Yiannis Kotsiras - Pou Na Vro Gineka Na Sou Miazi

Pou Na Vro Gineka Na Sou Miazi

Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει;
Να 'χει μάτι που καρδιά να σφάζει
να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου
Και τη βελουδένια την ελιά σου
Να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου
Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει;

Θα σου δώσω πλούτη κι αν γυρέψεις
Μη με διώχνεις θα με καταστρέψεις
πάρε με στα χέρια σου, τ' άσπρα περιστέρια σου
Η καρδιά μου μ' άλλην δε σ' αλλάζει
Πάρε με στα χέρια σου, τ' άσπρα περιστέρια σου
Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει

Πες πως μ' αγαπάς κι ας είναι ψέμα
Ρίξε μου κουκλί μου ένα βλέμμα
μη μ' αφήνεις μόνο μου, γιάτρεψε τον πόνο μου
Πλούτη και αν δεν έχω τι πειράζει
Μη μ' αφήνεις μόνο μου, γιάτρεψε τον πόνο μου
Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει

Где найти женщину, похожую на тебя?

Где найти женщину, похожую на тебя?
С глазами, способными сразить сердце
С твоей гордостью и всей твоей грацией
И твоей бархатистой кожей цвета оливы
С твоей гордостью и всей твоей грацией
Где найти женщину, похожую на тебя?

Я дам тебе богатства, если попросишь
Не гони меня, ты меня погубишь
Возьми меня в свои руки, мои белые голуби
Мое сердце другой не променяет
Возьми меня в свои руки, мои белые голуби
Где найти женщину, похожую на тебя?

Скажи, что любишь меня, даже если это ложь
Брось на меня взгляд, моя куколка
Не оставляй меня одного, исцели мою боль
Если у меня нет богатств, какая разница
Не оставляй меня одного, исцели мою боль
Где найти женщину, похожую на тебя?