Текст и перевод песни Yiannis Kotsiras - S' Agapao Mono

S' Agapao Mono

Σ' ακούω να μιλάς
Κι ανασαίνω αέρα
Σε κοιτάω να γελάς
Και αρχίζει η μέρα
Και θα πας στη δουλειά
Και θα με ξεχάσεις
Λίγες ώρες μακριά
Φτάνουν να με χάσεις

Θα σε πάρω ξανά
Δε θα έχεις πάλι χρόνο
Θα μιλάς βιαστικά
Θα μου πεις, σ' αγαπάω μόνο

Θα γυρίσεις αργά
Θα μου πεις τα νέα
Τόσα χρόνια μετά
Κι εσύ πάντα ωραία
Τελευταία αγκαλιά
Είσαι κουρασμένη

Το κορμί σου διψά
Μα δε προλαβαίνει

Θα σε πάρω ξανά
Δε θα έχεις πάλι χρόνο
Θα μιλάς βιαστικά
Θα μου πεις, σ' αγαπάω μόνο
Θα σε πάρω ξανά
Δε θα έχεις πάλι χρόνο

Θα μιλάς βιαστικά
Θα μου πεις, σ' αγαπάω μόνο

Je t'aime seulement

Je t'entends parler
Et je respire
Je te regarde rire
Et la journée commence
Tu vas au travail
Et tu vas m'oublier
Quelques heures loin
Suffisent pour me perdre

Je vais te rappeler
Tu n'auras pas de temps encore
Tu parleras rapidement
Tu me diras, je t'aime seulement

Tu rentreras tard
Tu me raconteras tes nouvelles
Après toutes ces années
Et tu es toujours belle
Dernier câlin
Tu es fatiguée

Ton corps a soif
Mais il n'y a pas le temps

Je vais te rappeler
Tu n'auras pas de temps encore
Tu parleras rapidement
Tu me diras, je t'aime seulement
Je vais te rappeler
Tu n'auras pas de temps encore

Tu parleras rapidement
Tu me diras, je t'aime seulement