Tipota - Live - Yiannis Kotsiras перевод на русский

Tipota - Live

Μονάχα σιωπή
να, τι μας έμεινε
αφού είναι όλα πια χαμένα
Κι αυτό το γιατί
που κάπου ξέμεινε
πίσω απ′ τα χείλια τα σφιγμένα

Κρίμα που είναι αργά και δεν προλάβαμε
άλλη μια αγκαλιά και ένα συγγνώμη
Κρίμα που είναι αργά και καταλάβαμε
μια μεγάλη αγάπη πώς τελειώνει

Τίποτα. Δεν υπάρχει στο στόμα πια φωνή
Τίποτα να σου πω δεν υπάρχει
Σήμερα, που ξανάγινε χώμα το κορμί,
σήμερα, που ψάχνω να βρω ακόμα το γιατί

Ποια λέξη να σου πω
δεν βρίσκω τίποτα
αφού το σ' αγαπώ
το λέω ακόμα...

Με χέρια ανοιχτά θα παραδώσουμε
τα όνειρά μας τα κλεμμένα
Κι αν θέλει η καρδιά να μετανιώσουμε
το λεν′ τα μάτια τα κλαμένα

Ничего - Live

Только тишина
вот, что нам осталось,
ведь всё уже потеряно.
И это "почему",
что где-то затерялось
за сжатыми губами.

Жаль, что уже поздно и мы не успели
еще раз обняться и сказать "прости".
Жаль, что уже поздно и мы поняли,
как большая любовь может закончиться.

Ничего. В горле нет больше голоса.
Ничего тебе сказать не могу.
Сегодня, когда твое тело стало прахом,
сегодня, когда я все еще ищу ответ на "почему".

Какое слово сказать тебе,
не нахожу ничего,
ведь "я люблю тебя"
говорю до сих пор...

С открытыми руками мы отдадим
наши украденные мечты.
И если сердце захочет раскаяться,
об этом скажут заплаканные глаза.