Текст и перевод песни Yiannis Parios - 220 Volt

220 Volt

Φεύγω, ο χρόνος για μένα μετράει.
Πρέπει να ζήσω και ποιος με κρατάει.

220 βολτ
νιώθω στο κορμί να με χτυπούν
και όσοι με αγαπούν συνωμοτούν
κι αποστάσεις κρατούν
Απόψε παίρνω φωτιά,
τέρμα γκάζι για το πουθενά
παραιτούμαι και ψάχνω να βρω
κάτι πιο δυνατό.

Όλα τριγύρω ωραία στημένα.
Σε ένα παιχνίδι με στόχο εμένα.

220 Βολτ.

220 Volt

Je pars, le temps me compte.
Je dois vivre et qui me retient.

220 volts
je sens dans mon corps qui me frappent
et ceux qui m'aiment conspirent
et gardent leurs distances
Ce soir, je prends feu,
à fond de gaz pour nulle part
je démissionne et je cherche à trouver
quelque chose de plus fort.

Tout autour, c'est joliment arrangé.
Dans un jeu qui me vise.

220 volts.