Текст и перевод песни Yiannis Parios - Agapithikame

Agapithikame

Είπες πόσο ακόμα να κρατήσει τέτοια αγάπη παραλήρημα
είπα για φαντάσου πως χωράει στην καρδιά σου τέτοιο δίλημμα
κι όμως φτάσαμε στο χωρισμό κι οι δυο

Αγαπηθήκαμε, αγαπηθήκαμε, αγαπηθήκαμε τρελά κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε

Είπες οι αγάπες οι μεγάλες δεν κρατούν μα ξεχωρίζουνε
είπα έχεις δίκιο φτάνει μόνο δίχως πόνο να χωρίζουνε
κι έτσι φτάσαμε στο χωρισμό κι οι δυο

Αγαπηθήκαμε, αγαπηθήκαμε, αγαπηθήκαμε τρελά κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε
Αγαπηθήκαμε, αγαπηθήκαμε, αγαπηθήκαμε τρελά κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε

Мы любили друг друга

Ты спросила, сколько ещё продлится эта безумная любовь,
я ответил: «Представь себе, как в твоём сердце помещается такая дилемма».
И всё же мы пришли к расставанию, оба.

Мы любили друг друга, любили друг друга, безумно любили и измучили друг друга,
мы любили друг друга и измучили друг друга.

Ты сказала, что большая любовь не длится вечно, но выделяется,
я ответил: «Ты права, лишь бы расставания были без боли».
И так мы пришли к расставанию, оба.

Мы любили друг друга, любили друг друга, безумно любили и измучили друг друга,
мы любили друг друга и измучили друг друга.
Мы любили друг друга, любили друг друга, безумно любили и измучили друг друга,
мы любили друг друга и измучили друг друга.
мы любили друг друга и измучили друг друга.