Текст и перевод песни Yiannis Parios - Apopse Se Thimithika
Απόψε
σε
θυμήθηκα
Tonight
I
thought
of
you
και
μόνος
πάλι
γύρισα
and
alone
again
I
turned
τη
μοναξιά
μου
μύρισα
I
smelled
my
loneliness
στο
άδειο
μου
το
σπίτι,
in
my
empty
house,
Και
βάζω
φώτα
χαμηλά,
And
I
put
on
dim
lights,
ένα
τραγούδι
δυνατά
a
song
plays
loudly
και
το
ποτήρι
μου
γεμίζω
από
λύπη.
and
I
fill
my
glass
with
sorrow.
Κι
αν
είμαι
θύμα
της
ζωής
And
if
I
am
a
victim
of
life
μην
απορείς
do
not
be
surprised
μην
απορείς
do
not
be
surprised
Γιατί
είναι
η
πρώτη
μου
φορά
Because
this
is
the
first
time
που
μια
γυναίκα
μ'
αφορά,
that
a
woman
concerns
me,
την
αγαπάω.
I
love
her.
Κι
αν
δεν
μ'
αγάπησε
αυτή
And
if
she
does
not
love
me
έτσι
είναι
φίλε
η
ζωή
that
is
how
life
is,
my
friend
και
ας
πονάω.
and
let
it
hurt.
Γιατί
είναι
η
πρώτη
μου
φορά
Because
this
is
the
first
time
που
μια
γυναίκα
μ'
αφορά,
that
a
woman
concerns
me,
την
αγαπάω.
I
love
her.
Κι
αν
δεν
μ'
αγάπησε
αυτή
And
if
she
does
not
love
me
έτσι
είναι
φίλε
η
ζωή
that
is
how
life
is,
my
friend
και
ας
πονάω
and
let
it
hurt
Κι
αν
είμαι
θύμα
της
ζωής
And
if
I
am
a
victim
of
life
μην
απορείς
do
not
be
surprised
μην
απορείς
do
not
be
surprised
Απόψε
σε
θυμήθηκα
Tonight
I
thought
of
you
τα
πίνω
και
ζαλίστηκα
I
drink
and
I'm
getting
dizzy
πετιέμαι
δεν
κρατήθηκα
I
jump
up
I
couldn't
hold
on
και
μόνος
μου
χορεύω
and
alone
I
dance
Έχει
θολώσει
το
μυαλό
My
mind
has
clouded
σε
θέλω
και
παραμιλώ
I
want
you
and
I
rave
και
στο
ταβάνι
την
εικόνα
σου
γυρεύω
and
on
the
ceiling
I
seek
your
image
Κι
αν
είμαι
θύμα
της
ζωής
And
if
I
am
a
victim
of
life
μην
απορείς
do
not
be
surprised
μην
απορείς
do
not
be
surprised
Γιατί
είναι
η
πρώτη
μου
φορά
Because
this
is
the
first
time
που
μια
γυναίκα
μ'
αφορά,
that
a
woman
concerns
me,
την
αγαπάω.
I
love
her.
Κι
αν
δεν
μ'
αγάπησε
αυτή
And
if
she
does
not
love
me
έτσι
είναι
φίλε
η
ζωή
that
is
how
life
is,
my
friend
και
ας
πονάω.
and
let
me
hurt.
Γιατί
είναι
η
πρώτη
μου
φορά
Because
this
is
the
first
time
που
μια
γυναίκα
μ'
αφορά,
that
a
woman
concerns
me,
την
αγαπάω.
I
love
her.
Κι
αν
δεν
μ'
αγάπησε
αυτή
And
if
he
does
not
love
me
έτσι
είναι
φίλε
η
ζωή
that
is
how
life
is,
my
friend
και
ας
πονάω.
and
let
me
hurt.
Κι
αν
είμαι
θύμα
της
ζωής
And
if
I
am
a
victim
of
life
μην
απορείς
do
not
be
surprised
μην
απορείς
do
not
be
surprised
Κι
αν
είμαι
θύμα
της
ζωής
And
if
I
am
a
victim
of
life
μην
απορείσ
don't
be
surprised
μην
απορείς
don't
be
surprised
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.