Apousies Sta Mitroa - Yiannis Parios перевод на русский

Apousies Sta Mitroa

Ένας της παρέας
Τέρμα Καλλιθέας
Ούτε μας μιλά
Βέρα δε φοράει
νυχτοπερπατάει
Κι όλους μας πουλά

Απουσίες στα μητρώα σημειώνουμε
Ένας ένα το διαλάμε κι αραιώνουμε

Άλλος φιλαράκος
Όνομα Κυριάκος
Έβγαλε χαρτιά
Μπήκε σ′ ένα πλοίο
Είπε κι ένα αντίο
Πάει στην ξενιτειά

Τρίτος της παρέας
Τέρμα Καλλιθέας
Ντύθηκε γαμπρός
Τέρμα τα ξενύχτια
Μάζεμα τα δίχτυα
Από δω κι εμπρός

Пропуски в списках

Один из нашей компании,
С края Каллифеи,
Даже не говорит с нами,
Обручального кольца не носит,
Шляется по ночам,
И всех нас продаёт.

Отмечаем пропуски в списках,
Один за другим выбываем и редеем.

Другой приятель,
Звали Кириакос,
Собрал вещи,
Сел на корабль,
Сказал «прощай»,
Уехал на чужбину.

Третий из компании,
С края Каллифеи,
Нарядился женихом,
Конец ночным гулянкам,
Сети собраны,
Отныне и впредь.