Текст и перевод песни Yiannis Parios - Dihos "Sou"

Dihos "Sou"

Κρεμασμένος στο κενό
δίχως γη και ουρανό
Σαν τρελός σε ακολουθώ
με τα μάτια μου δεμένα
Δε με νοιάζει αν χαθώ
αν χαθώ αν τρελαθώ
Μάτια μου αγαπημένα
Σε έψαχνα εδω
Σε έψαχνα εκεί
Σε έψαχνα παντού
Μα εσύ αλλού
Έλα πάρε με ώπου θες εσύ
και απο το ψέμα βγάλε με
με ένα σου φιλί
Έλα πάρε με ώπου θες εσύ
και απο το ψέμα βγάλε με
με ένα σου φιλί
Κάποια νύχτα σαν κι αυτή
θα γυρίσεις σαν τρελή
Και της πόρτας το κλειδί
θα ζητάς απελπισμένα
Μα θα είναι ανοιχτά
και η πόρτα και η καρδιά
Μάτια μου αγαπημένα
Σε έψαχνα εδω
Σε έψαχνα εκεί
Σε έψαχνα παντού
Μα εσύ αλλού
Έλα πάρε με ώπου θες εσύ
και απο το ψέμα βγάλε με
με ένα σου φιλί
Έλα πάρε με ώπου θες εσύ
και απο το ψέμα βγάλε με
με ένα σου φιλί

You are Mine

Hanging in the void
Without earth or sky
Like a madman I follow you
With my eyes blindfolded
I do not care if I get lost
If I get lost if I go mad
My beloved eyes
I was looking for you here
I was looking for you there
I was looking for you everywhere
But you somewhere else
Come take me wherever you want
And free me from the lie
with a kiss
Come take me wherever you want
And free me from the lie
with a kiss
Some night like this
You will return like a madwoman
Key of the door
You will ask desperately
But it will be open
And the door and the heart
My beloved eyes
I was looking for you here
I was looking for you there
I was looking for you everywhere
But you somewhere else
Come take me wherever you want
And free me from the lie
with a kiss
Come take me wherever you want
And free me from the lie
with a kiss