Текст и перевод песни Yiannis Parios - Eho Mia Dipsa

Eho Mia Dipsa

I Have a Thirst

περασε κι ολας ενα χρονος

A whole year has already gone past

που εφυγες και ειμαι μονος

Since you left and I’ve been alone

θαρρω πως ειναι ακομα χτες

It still feels like yesterday

που μου πες πια πως δεν με θες

When you told me you didn’t want me anymore

που μου πες πια πως δεν με θες

When you told me you didn’t want me anymore

και εχω μια διψα

And I have a thirst

να ακουσω την φωνη σου

To hear your voice

και εχω μια διψα

And I have a thirst

να αγγιξω το κορμι σου

To touch your body

μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω

I am drowning in a sea of pain

και σου φωναζω

And I am calling out to you

και εχω μια ιψα να ακουσω την φωνη σου

And I have a thirst to hear your voice

και εχω μια διψα

And I have a thirst

να αγγιξω το κορμι σου

To touch your body

μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω

I am drowning in a sea of pain

και σου φωναζω

And I am calling out to you

περασε κι ολας ενα χρονος

A whole year has already gone past

μα ειναι αγιατρευτος ο πονος

But the pain is still unbearable

νιωθει η καρδια μου ορφανη

My heart feels like an orphan

γιατι ειναι η θεση σου αδειανη

Because the place where you belong is empty

και εχω μια διψα

And I have a thirst

να ακουσω την φωνη σου

To hear your voice

και εχω νια διψα να αγγιξω το κορμι σου

And I have a thirst to touch your body

μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω

I am drowning in a sea of pain

και σου φωναζω

And I am calling out to you

και εχω μια διψα

And I have a thirst

να ακουσω την φωνη σου

To hear your voice

και εχω μια διψα

And I have a thirst

να αγγιξω το κορμι σου

To touch your body

μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω

I am drowning in a sea of pain

και σου φωναζω

And I am calling out to you

και εχω μια διψα

And I have a thirst

να ακουσω την φωνη σου

To hear your voice

και εχω μια διψα να αγγιξω το κορμι σου

And I have a thirst to touch your body

μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω

I am drowning in a sea of pain

και σου φωναζω

And I am calling out to you

Оцените перевод

Авторы: Halkou Irini Konitopoulos, Vagelis Evangel

Альбом

Gia Pada Mazi

дата релиза

04-05-2009

1 To Tragoudi Tou Hari II
2 Allou I Thalassa Ki Allou to Plio
3 Eho Mia Dipsa
4 Omorfi Poli (Live)
5 Diplano Trapezi
6 Ego Leo Na Pigeno
7 To Simadi Tou Erota
8 Tosa Grammata
9 Pouthena Esi
10 Argise I Anixi
11 Diplo Krevvati
12 Varia Tou Adra I Skia
13 To Simadi
14 An Thimithis T' Oniro Mou - Live
15 Margarita Magiopoula - Live
16 Nihta Magikia (Live)
17 Vammenos Ilios
18 Afti I Nihta Meni - Live
19 Mia Pista Apo Fosforo - Live
20 Se Kernao Tin Anixi
21 Tsigaro
22 To Poulao To Spiti
23 Gi' Afto Sou Leo Pame
24 Oh Kaime
25 Ti Na Kano
26 Mi Me Sigrinis
27 To Palio Krevati
28 Sto Kato Kato Tis Grafis
29 Den Girizo Piso
30 Ah Zoi Mou
31 Simera
32 Erhode Stigmes
33 Mi Fevgis Mi (Avant de nous dire adieu)
34 Ah Agapi
35 Pou Tha Pai Pou
36 Tora Pia (Tu T' en Vas)
37 Ti Krima
38 Petrovolousa Ti Zoi
39 Hartino To Feggaraki - Live
40 Mi M' Afinis Mi (Ne me quittes pas)
41 Se Hriazome
42 Ela Mou Kopela Mou
43 Adiexodo
44 S' Agapo, S' Agapo
45 Pios Moro Mou Pios (Who, My Baby, Who)
46 Dari Dari
47 Ena Gramma
48 Gia Pada Mazi
49 Na 'mouna Theos (Alma Corazon Y Vida)
50 Ti Thelis Na Kano

Еще альбомы