Текст и перевод песни Yiannis Parios - Eho Mia Dipsa

Eho Mia Dipsa

περασε κι ολας ενα χρονος
που εφυγες και ειμαι μονος
θαρρω πως ειναι ακομα χτες
που μου πες πια πως δεν με θες
που μου πες πια πως δεν με θες
και εχω μια διψα
να ακουσω την φωνη σου
και εχω μια διψα
να αγγιξω το κορμι σου
μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω
και σου φωναζω
και εχω μια ιψα να ακουσω την φωνη σου
και εχω μια διψα
να αγγιξω το κορμι σου
μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω
και σου φωναζω
περασε κι ολας ενα χρονος
μα ειναι αγιατρευτος ο πονος
νιωθει η καρδια μου ορφανη
γιατι ειναι η θεση σου αδειανη
και εχω μια διψα
να ακουσω την φωνη σου
και εχω νια διψα να αγγιξω το κορμι σου
μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω
και σου φωναζω
και εχω μια διψα
να ακουσω την φωνη σου
και εχω μια διψα
να αγγιξω το κορμι σου
μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω
και σου φωναζω
και εχω μια διψα
να ακουσω την φωνη σου
και εχω μια διψα να αγγιξω το κορμι σου
μεσα στην θαλασσα του πονου μου βουλιαζω
και σου φωναζω

J'ai tellement soif

Une année s'est écoulée
Depuis que tu es partie et que je suis seul
Je pense que c'était hier
Que tu m'as dit que tu ne m'aimais plus
Que tu m'as dit que tu ne m'aimais plus
Et j'ai tellement soif
D'entendre ta voix
Et j'ai tellement soif
De toucher ton corps
Je me noie dans l'océan de ma douleur
Et je t'appelle
Et j'ai tellement soif d'entendre ta voix
Et j'ai tellement soif
De toucher ton corps
Je me noie dans l'océan de ma douleur
Et je t'appelle
Une année s'est écoulée
Mais la douleur est incurable
Mon cœur se sent orphelin
Parce que ta place est vide
Et j'ai tellement soif
D'entendre ta voix
Et j'ai tellement soif de toucher ton corps
Je me noie dans l'océan de ma douleur
Et je t'appelle
Et j'ai tellement soif
D'entendre ta voix
Et j'ai tellement soif
De toucher ton corps
Je me noie dans l'océan de ma douleur
Et je t'appelle
Et j'ai tellement soif
D'entendre ta voix
Et j'ai tellement soif de toucher ton corps
Je me noie dans l'océan de ma douleur
Et je t'appelle