I Gineka Ine Zimia - Yiannis Parios перевод на немецкий

I Gineka Ine Zimia

Η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμιά
η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμία
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Για κάποια Μπέττυ πρωτοβγήκα πιτσιρίκος στο κουρμπέτι
για κάποια Νίνα ένα βράδυ πήρα είκοσι κινίνα
για κάποια Ρόζα ξεφτιλίστηκα Σταδίου Σανταρόζα
και για μια Νίκη ξενυχτουσα τρεις χρονιές Θεσσαλονίκη
Η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμιά
η γυναίκα είναι ζημιά
μην μπλεχτείτε με καμία
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Για κάποια Στέλλα μου τη στήσανε ένα βράδυ στη Καστέλλα
για κάποια Μίνα την εδάγκωσα τρελά τη λαμαρίνα
για μια Μιράντα εξηλώθηκα παιδιά μέχρι τιράντα
και για μια Ρέα φεύγω τώρα εθελοντής για την Κορέα
Η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμιά
η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμία
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά

Die Frau ist ein Schaden

Die Frau ist ein Schaden
lasst euch auf keine ein
die Frau ist ein Schaden
lasst euch auf keine ein
Mannomann, was für ein Schaden, lasst euch auf keine ein
Mannomann, was für ein Schaden, lasst euch auf keine ein
Für eine gewisse Betty wagte ich mich als kleiner Junge hinaus ins Getümmel
für eine gewisse Nina nahm ich eines Abends zwanzig Chininpillen
für eine gewisse Rosa blamierte ich mich auf der Stadiou beim Santarosa
und für eine Niki machte ich drei Jahre lang in Thessaloniki die Nächte durch
Die Frau ist ein Schaden
lasst euch auf keine ein
die Frau ist ein Schaden
lasst euch auf keine ein
Mannomann, was für ein Schaden, lasst euch auf keine ein
Mannomann, was für ein Schaden, lasst euch auf keine ein
Für eine gewisse Stella legten sie mir eines Abends in Kastella einen Hinterhalt
für eine gewisse Mina biss ich wie verrückt ins Blech
für eine Miranda ruinierte ich mich, Leute, bis aufs letzte Hemd
und für eine Rea gehe ich jetzt als Freiwilliger nach Korea
Die Frau ist ein Schaden
lasst euch auf keine ein
die Frau ist ein Schaden
lasst euch auf keine ein
Mannomann, was für ein Schaden, lasst euch auf keine ein
Mannomann, was für ein Schaden, lasst euch auf keine ein