Текст и перевод песни Yiannis Parios - Ime Tiheros Pou Eho Esena

Ime Tiheros Pou Eho Esena

Είμαι τυχερός που έχω εσένα
πρώτη μου φορά είμαι τυχερός
όλες μου οι αγάπες ένα ψέμα
πριν γνωρίσω μάτια μου εσένα

Πρώτη φορά που νιώθω τόσο ερωτευμένος
πρώτη φορά μου χαμογέλασε η ζωή
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ

Είμαι τυχερός που έχω εσένα
πρώτη μου φορά είμαι τυχερός
άλλαξε ο κόσμος πια για μένα
έβαλα φωτιά στα περασμένα

Πρώτη φορά που νιώθω τόσο ερωτευμένος
πρώτη φορά μου χαμογέλασε η ζωή
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ

J'ai de la chance de t'avoir

J'ai de la chance de t'avoir
c'est la première fois que je suis chanceux
tous mes amours étaient un mensonge
avant de rencontrer tes yeux

C'est la première fois que je me sens si amoureux
c'est la première fois que la vie me sourit
mais je ne dis pas à quel point je suis heureux
car les gens sont très envieux
mais je ne dis pas à quel point je suis heureux
car les gens sont très envieux

J'ai de la chance de t'avoir
c'est la première fois que je suis chanceux
le monde a changé pour moi
j'ai mis le feu au passé

C'est la première fois que je me sens si amoureux
c'est la première fois que la vie me sourit
mais je ne dis pas à quel point je suis heureux
car les gens sont très envieux
mais je ne dis pas à quel point je suis heureux
car les gens sont très envieux