Текст и перевод песни Yiannis Parios - Ime Tiheros Pou Eho Esena

Ime Tiheros Pou Eho Esena

Είμαι τυχερός που έχω εσένα
πρώτη μου φορά είμαι τυχερός
όλες μου οι αγάπες ένα ψέμα
πριν γνωρίσω μάτια μου εσένα

Πρώτη φορά που νιώθω τόσο ερωτευμένος
πρώτη φορά μου χαμογέλασε η ζωή
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ

Είμαι τυχερός που έχω εσένα
πρώτη μου φορά είμαι τυχερός
άλλαξε ο κόσμος πια για μένα
έβαλα φωτιά στα περασμένα

Πρώτη φορά που νιώθω τόσο ερωτευμένος
πρώτη φορά μου χαμογέλασε η ζωή
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ
μα δεν το λέω πόσο είμαι ευτυχισμένος
γιατί οι άνθρωποι ζηλεύουνε πολύ

Мне повезло, что ты у меня есть

Мне повезло, что ты у меня есть,
Впервые в жизни мне так повезло.
Все мои прошлые любови — ложь,
Пока я не встретил твои глаза.

Впервые я чувствую себя таким влюблённым,
Впервые жизнь мне улыбнулась.
Но я не говорю, как я счастлив,
Потому что люди очень завидуют.
Но я не говорю, как я счастлив,
Потому что люди очень завидуют.

Мне повезло, что ты у меня есть,
Впервые в жизни мне так повезло.
Мир изменился для меня,
Я сжёг прошлое дотла.

Впервые я чувствую себя таким влюблённым,
Впервые жизнь мне улыбнулась.
Но я не говорю, как я счастлив,
Потому что люди очень завидуют.
Но я не говорю, как я счастлив,
Потому что люди очень завидуют.