Текст и перевод песни Yiannis Parios - Kalo Taxidi
Έχω
μέρες
να
σε
δω
Cela
fait
des
jours
que
je
ne
t'ai
pas
vue
κι
σ'
αποθύμησα
et
je
t'ai
oubliée
τι
παράξενο
εγώ
comme
c'est
étrange,
moi
απόψε
λύγισα
j'ai
craqué
ce
soir
κι
άρχισα
να
αναπολώ
et
j'ai
commencé
à
me
souvenir
αυτά
που
ζήσαμε
de
ce
que
nous
avons
vécu
όλα
μας
τα
σ'
αγαπώ
de
tous
nos
"je
t'aime"
μισά
τ'
αφήσαμε
la
moitié
de
tout
cela,
nous
l'avons
laissé
derrière
nous
Τώρα
άλλαξες
πορεία,
άλλαξες
προορισμό
Maintenant,
tu
as
changé
de
route,
tu
as
changé
de
destination
μα
δε
σου
κρατώ
κακία,
ούτε
και
εγωισμό
mais
je
ne
te
tiens
pas
rigueur,
et
je
ne
suis
pas
égoïste
Καλό
ταξίδι
στον
καινούριο
σου
τον
έρωτα
Bon
voyage
avec
ton
nouvel
amour
καλό
ταξίδι
στην
καινούρια
σου
ζωή
bon
voyage
dans
ta
nouvelle
vie
να
σου
χαρίσει
όλα
αυτά
που
εγώ
σου
στέρησα
qu'elle
te
donne
tout
ce
que
je
t'ai
refusé
καλό
ταξίδι
και
χωρίς
επιστροφή
bon
voyage,
et
sans
retour
Έχω
μέρες
να
σε
δω
Cela
fait
des
jours
que
je
ne
t'ai
pas
vue
και
σ'
αποθύμησα
et
je
t'ai
oubliée
κι
είχα
τόσα
να
σου
πω
et
j'avais
tant
de
choses
à
te
dire
αλλά
ατύχησα
mais
j'ai
eu
de
la
malchance
της
καρδιάς
σου
τα
φτερά
les
ailes
de
ton
cœur
γι'
αλλού
ανοίξανε
se
sont
ouvertes
pour
un
autre
είχες
πόρτες
ανοιχτές
tu
avais
des
portes
ouvertes
μα
τώρα
κλείσανε
mais
maintenant
elles
sont
fermées
Τώρα
άλλαξες
πορεία,
άλλαξες
προορισμό
Maintenant,
tu
as
changé
de
route,
tu
as
changé
de
destination
μα
δε
σου
κρατώ
κακία,
ούτε
και
εγωισμό
mais
je
ne
te
tiens
pas
rigueur,
et
je
ne
suis
pas
égoïste
Καλό
ταξίδι
στον
καινούριο
σου
τον
έρωτα
Bon
voyage
avec
ton
nouvel
amour
καλό
ταξίδι
στην
καινούρια
σου
ζωή
bon
voyage
dans
ta
nouvelle
vie
να
σου
χαρίσει
όλα
αυτά
που
εγώ
σου
στέρησα
qu'elle
te
donne
tout
ce
que
je
t'ai
refusé
καλό
ταξίδι
και
χωρίς
επιστροφή
bon
voyage,
et
sans
retour
Καλό
ταξίδι
και
χωρίς
επιστροφή
Bon
voyage,
et
sans
retour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.