Текст и перевод песни Yiannis Parios - Kati Na Pio

Kati Na Pio

Κάτι να πιω κάτι να πιω
απόψε που χωρίσαμε
μια θάλασσα χωράω
Κάτι να πιω γιατί μου λείπεις και πονάω
σ'αγαπάω
κάτι να πιω να τη χορτάσω να την πιω
την κάβα του έρωτά σου κόκκινό μου στόμα
να γίνω λιώμα να γίνω χώμα και κάτι ακόμα
Κάτι να πιω

Κάτι να πιω κάτι να πιω
κι είναι δηλητήριο φαρμάκι κι αγωνία
κάτι να πιω και να πεθάνω στο κορμί σου αμαρτία
κάτι να πιω να τη χορτάσω να την πιω
την κάβα του έρωτά σου κόκκινό μου στόμα
να γίνω λιώμα να γίνω χώμα και κάτι ακόμα
Κάτι να πιω
Κάτι να πιω

Quelque chose à boire

Quelque chose à boire, quelque chose à boire
ce soir, nous avons rompu
je suis une mer entière
Quelque chose à boire parce que tu me manques et je souffre
je t'aime
Quelque chose à boire, pour la remplir, pour la boire
le caveau de ton amour, ma bouche rouge
pour devenir de la boue, pour devenir de la poussière et quelque chose de plus
Quelque chose à boire

Quelque chose à boire, quelque chose à boire
et c'est un poison, un poison, et de l'angoisse
quelque chose à boire et mourir dans ton corps, c'est un péché
quelque chose à boire, pour la remplir, pour la boire
le caveau de ton amour, ma bouche rouge
pour devenir de la boue, pour devenir de la poussière et quelque chose de plus
Quelque chose à boire
Quelque chose à boire