Mi Rotas Tous Allous - Yiannis Parios перевод на английский

Mi Rotas Tous Allous

Μη ρωτάς τους άλλους τι Θεό πιστεύω,
πόσο σε λατρεύω, πόσο σ' αγαπώ,
μη ρωτάς τους άλλους τι καπνό φουμάρω,
πόσο σε γουστάρω θα σου πω εγώ.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.

Μη ρωτάς τους άλλους, μόνο εγώ το ξέρω,
πόσο υποφέρω, πόσο σ' αγαπώ,
μη ρωτάς τους άλλους, τι μπορώ να κάνω
σε μια τρέλα 'πάνω, θα σου πω εγώ.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.

Don't Ask Others

Don't ask others in what God I believe,
how much I adore you, how much I love you,
don't ask others what smoke I smoke,
how much I fancy you, I'll tell you myself.
I'll even cut my veins for you,
I'll do crazy things,
I want your body desperately,
you're a fire inside me.
I'll even cut my veins for you,
I'll do crazy things,
I want your body desperately,
you're a fire inside me.
You are the love of my life, my eyes,
you are everything I have and don't have, my eyes.
You are the love of my life, my eyes,
you are everything I have and don't have, my eyes.

Don't ask others, only I know,
how much I suffer, how much I love you,
don't ask others, what I can do,
in a moment of madness, I'll tell you myself.
I'll even cut my veins for you,
I'll do crazy things,
I want your body desperately,
you're a fire inside me.
I'll even cut my veins for you,
I'll do crazy things,
I want your body desperately,
you're a fire inside me.
You are the love of my life, my eyes,
you are everything I have and don't have, my eyes.
You are the love of my life, my eyes,
you are everything I have and don't have, my eyes.