Mi Rotas Tous Allous - Yiannis Parios перевод на русский

Mi Rotas Tous Allous

Μη ρωτάς τους άλλους τι Θεό πιστεύω,
πόσο σε λατρεύω, πόσο σ' αγαπώ,
μη ρωτάς τους άλλους τι καπνό φουμάρω,
πόσο σε γουστάρω θα σου πω εγώ.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.

Μη ρωτάς τους άλλους, μόνο εγώ το ξέρω,
πόσο υποφέρω, πόσο σ' αγαπώ,
μη ρωτάς τους άλλους, τι μπορώ να κάνω
σε μια τρέλα 'πάνω, θα σου πω εγώ.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Κόβω και τις φλέβες μου για σένα
κάνω πράγματα τρελά,
θέλω το κορμί σου απελπισμένα
είσαι μέσα μου φωτιά.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου, μάτια μου,
είσαι ό,τι έχω και δεν έχω, μάτια μου.

Не спрашивай других

Не спрашивай других, в какого Бога я верю,
как сильно я тебя обожаю, как сильно люблю,
не спрашивай других, какой табак я курю,
как сильно я тебя желаю, я сам тебе скажу.
Я готов вены вскрыть для тебя,
делаю безумные вещи,
отчаянно хочу твоего тела,
ты во мне — огонь.
Я готов вены вскрыть для тебя,
делаю безумные вещи,
отчаянно хочу твоего тела,
ты во мне — огонь.
Ты — любовь моей жизни, моя родная,
ты — всё, что у меня есть и чего нет, моя родная.
Ты — любовь моей жизни, моя родная,
ты — всё, что у меня есть и чего нет, моя родная.

Не спрашивай других, только я знаю,
как я страдаю, как сильно люблю тебя,
не спрашивай других, что я могу сделать,
в порыве безумия, я сам тебе скажу.
Я готов вены вскрыть для тебя,
делаю безумные вещи,
отчаянно хочу твоего тела,
ты во мне — огонь.
Я готов вены вскрыть для тебя,
делаю безумные вещи,
отчаянно хочу твоего тела,
ты во мне — огонь.
Ты — любовь моей жизни, моя родная,
ты — всё, что у меня есть и чего нет, моя родная.
Ты — любовь моей жизни, моя родная,
ты — всё, что у меня есть и чего нет, моя родная.