Текст и перевод песни Yiannis Parios - Mia Zoi Sou Harisa

Mia Zoi Sou Harisa

Μια ζωή σου χάρισα και τι έγινε τι;
Μια ζωή ολόκληρη κι όμως πήγε χαμένη.
Μια ζωή σου χάρισα κι έχει μείνει μισή
κι η μισή που έμεινε είναι ερωτευμένη.

Μια ζωή σου χάρισα και τη γέμισες "θα"
και πληρώνω ακόμα τα χρέη της αγκαλιάς σου.
Μια ζωή σου χάρισα και τι έμεινε πια;
Μια ζωή τα ήθελες να 'ναι όλα δικά σου.

Αν με καταλάβεις, έλα να με βρεις
κι αν ποτέ αλλάξεις, κάπου κοντά σου θα με δεις.
Αν με καταλάβεις, έλα να με βρεις...

Μια ζωή σου χάρισα και τι έγινε τι;
Μια ζωή ολόκληρη κι όμως πήγε χαμένη.
Μια ζωή σου χάρισα κι έχει μείνει μισή
κι η μισή που έμεινε είναι ερωτευμένη.

Μια ζωή σου χάρισα άντε και γεια χαρά
κι αν ρωτάς για 'μένανε, φεύγω και μη λυπάσαι.
Μια ζωή σου χάρισα κι αν μπορούσα ξανά,
άλλη μια θα σου 'δινα έτσι να με θυμάσαι.

Αν με καταλάβεις, έλα να με βρεις
κι αν ποτέ αλλάξεις, κάπου κοντά σου θα με δεις.
Αν με καταλάβεις, έλα να με βρεις...

Μια ζωή σου χάρισα και τι έγινε τι;
Μια ζωή ολόκληρη κι όμως πήγε χαμένη.
Μια ζωή σου χάρισα κι έχει μείνει μισή
κι η μισή που έμεινε είναι ερωτευμένη.

Одна жизнь тебе подарил

Одну жизнь тебе подарил, и что с того?
Целую жизнь, и всё же она пропала даром.
Одну жизнь тебе подарил, и осталась половина,
а та половина, что осталась, влюблена.

Одну жизнь тебе подарил, а ты наполнила её "если бы",
и я до сих пор расплачиваюсь за долги твоих объятий.
Одну жизнь тебе подарил, и что осталось теперь?
Одну жизнь ты хотела, чтобы всё было твоим.

Если ты меня поймёшь, приходи меня найти,
и если когда-нибудь изменишься, где-то рядом ты меня увидишь.
Если ты меня поймёшь, приходи меня найти...

Одну жизнь тебе подарил, и что с того?
Целую жизнь, и всё же она пропала даром.
Одну жизнь тебе подарил, и осталась половина,
а та половина, что осталась, влюблена.

Одну жизнь тебе подарил, ну и прощай,
а если спросишь обо мне, я ухожу, и не жалей.
Одну жизнь тебе подарил, и если бы мог снова,
ещё одну бы тебе отдал, чтобы ты меня помнила.

Если ты меня поймёшь, приходи меня найти,
и если когда-нибудь изменишься, где-то рядом ты меня увидишь.
Если ты меня поймёшь, приходи меня найти...

Одну жизнь тебе подарил, и что с того?
Целую жизнь, и всё же она пропала даром.
Одну жизнь тебе подарил, и осталась половина,
а та половина, что осталась, влюблена.