Oli I Zoi Mou - Yiannis Parios перевод на русский

Oli I Zoi Mou

Όλη η ζωή μου μοιάζει μ′ ένα ψέμα
ψέμα που δεν ντρέπομαι να πω,
όλη η ζωή μου κόκκινη σαν αίμα
δίχως το δικό σου σ' αγαπώ.

Δεν έχω αγκαλιά
μου λείπουν τα δικά σου τα φιλιά,
πεθαίνω στην ιδέα πως δε θα γυρίσεις πια.

Όλη η ζωή μου φύλλο στον αέρα
χάρις στο δικό σου το κορμί,
όλη η ζωή μου άλλη μια πρεμιέρα
που κανείς δεν ήρθε για να δει.

Δεν έχω αγκαλιά
μου λείπουν τα δικά σου τα φιλιά,
πεθαίνω στην ιδέα πως δε θα γυρίσεις πια.

Вся моя жизнь

Вся моя жизнь похожа на ложь,
ложь, о которой я не стыжусь,
вся моя жизнь красная, как кровь,
без твоей любви.

У меня нет объятий,
мне не хватает твоих поцелуев,
я умираю от мысли, что ты больше не вернешься.

Вся моя жизнь - лист на ветру
благодаря твоему телу,
вся моя жизнь - очередная премьера,
на которую никто не пришел.

У меня нет объятий,
мне не хватает твоих поцелуев,
я умираю от мысли, что ты больше не вернешься.