Parapono I Agapi Mou - Yiannis Parios перевод на английский

Parapono I Agapi Mou

Παράπονό μου, παράπονό μου
στο πρόσωπό μου μια χαρακιά
Ένα σου λέω παράπονό μου
μην ξαναφύγεις πια

Χρώματα αλλάζει το πρόσωπό μου
παράπονό μου σαν μου γελάς
Χάνω τον κόσμο από εμπρός μου
όταν δε μ′ αγαπάς

Παράπονό μου, παράπονό μου
κρίνο και ρόδο μου
Δώρο σου κάνω τον εαυτό μου
Έχεις το λόγο μου
να μη σε χάσω παράπονό μου
Τρέμω απ' το φόβο μου

Παράπονό μου, παράπονό μου
στο πρόσωπό μου μια χαρακιά
Ένα σου λέω παράπονό μου
μην ξαναφύγεις πια

Που ν′ ακουμπήσω το όνειρό μου
παράπονό μου το πιο γλυκό
Φεύγεις και χάνω κάθε δικό μου
και που να κρατηθώ

Παράπονό μου...

My Complaint, My Love

My complaint, my complaint
A scratch on my face
I tell you one thing, my complaint
Don't leave me again

My face changes color
My complaint when you laugh at me
I lose the world in front of me
When you don't love me

My complaint, my complaint
My lily and my rose
I give you myself as a present
You have my word
Not to lose you, my complaint
I tremble with fear

My complaint, my complaint
A scratch on my face
I tell you one thing, my complaint
Don't leave me again

Where can I rest my dream
My complaint, the sweetest
You leave and I lose everything of mine
And where to hold on

My complaint...