Текст и перевод песни Yiannis Parios - San Trelo Fortigo

San Trelo Fortigo

Το φως θα σβήσω
Θα γείρω στο κρεβάτι
Δεν θα κλείσω μάτι
Θα σε θυμηθώ.
Το φως θα σβήσω
Κι απόψε από γινάτι
Δεν θα πάρω χάπι
Δεν θα κοιμηθώ.

Θα σε θυμηθώ
Όπως θέλω εγώ
Με τα μάτια κλαμένα, με τα μάτια κλαμένα
Μόνο για μένα.
Θα σε θυμηθώ
Σαν τρελό φορτηγό
Με τα φρένα σπασμένα, με τα φρένα σπασμένα
Να πέφτεις σε μένα.

Θα σε θυμηθώ.

Το φως θα σβήσω
Και στου μυαλού το χάρτη
Σαν τον υπνοβάτη
Θα σ' ακολουθώ.
Το φως θα σβήσω
Και σ' ένα πλοίο αντάρτη
Γλάρο σε κατάρτι
Θα σε θυμηθώ.

Θα σε θυμηθώ
'Οπως θέλω εγό
Με τα ματιά κλαμένα με τα ματιά κλαμένα
Μόνο για μένα
Φα σε θυμηθώ
Σαν τρελό φορτηγο
Με τα φρένα σποσμένα με τα φρένα σπασμένα
Να πέφτεις σε μένα

Θα σε θυμηθώ

Like a Crazy Truck

I will turn off the light
I will lie down on the bed
I will not close my eyes
I will remember you.
I will turn off the light
And tonight out of spite
I will not take a pill
I will not fall asleep.

I will remember you
As I want
With tearful eyes, with tearful eyes
Just for me.
I will remember you
Like a crazy truck
With broken brakes, with broken brakes
To fall into me.

I will remember you.

I will turn off the light
And on the map of my mind
Like a sleepwalker
I will follow you.
I will turn off the light
And on a rebellious ship
A seagull on the mast
I will remember you.

I will remember you
'As I want
With tearful eyes, with tearful eyes
Just for me
I will remember you
Like a crazy truck
With broken brakes, with broken brakes
To fall into me

I will remember you