Yiannis Parios - Stin Paro Ke Sti Naxo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yiannis Parios - Stin Paro Ke Sti Naxo




Εφέτο ονειρεύομαι μια βάρκα να σου φτιάξω
Эфето я мечтаю о лодке, которую построю для тебя
και να σε πάρω κούκλα μου να πάμε για τη Νάξο.
и я заберу тебя, милая, и мы поедем на Наксос.
Στην Πάρο και στη Νάξο τον αέρα σου ν′ αλλάξω,
На Паросе и Наксосе ваш воздух должен измениться,
τον αέρα σου ν' αλλάξω ωχ, στην Πάρο και στη Νάξο.
твой воздух должен измениться, о, Парос и Наксос.
Θα πάμε και στο ψάρεμα κάτω στου Λωλαντώνη
Мы отправимся на рыбалку к Лолантони
κι όταν φρεσκάρει ο καιρός θα σ′ έχω στο τιμόνι.
а когда погода прояснится, я посажу тебя за руль.
Και στην ψιλή την άμμο την κακαβιά θα κάνω
И на мелком песке я буду делать Какавию
αχ, την κακαβιά θα κάνω και στην ψιλή την άμμο.
О, я буду испытывать неудачу на мелком песке.
Θα πάμε βόλτα στα νησιά το κέφι σου να κάνω
Мы собираемся прогуляться по островам.
στη Μύκονο και στα Θερμιά να τρελαθείς στο μπάνιο.
на Миконосе и Термии сходить с ума в ванной.
Τα βράδια δίχως άλλο θα σε χορεύω μπάλλο,
По вечерам, когда больше ничего не будет, я буду танцевать с тобой Бал.,
θα σε χορεύω μπάλλο αχ, τα βράδια δίχως άλλο.
Я буду танцевать с тобой Бал, ах, ночью, больше ничего.
Δεν είμ' από ψηλή γενιά κι από μεγάλο τζάκι
Я не из высокого поколения с большим камином
μα τη ζωή μου τη γλεντώ μικρό κοπελουδάκι.
клянусь своей жизнью, я наслаждаюсь этим, малышка.
Να γλεντάς δεν είναι κρίμα και να παίζεις με το κύμα
Повеселиться не жалко и поиграть с волной
και να παίζεις με το κύμα να γλεντάς δεν είναι κρίμα.
а поиграть с волной на вечеринке совсем не жалко.





Авторы: giorgios konitopoulos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.