Текст и перевод песни Yiannis Parios - Teliosame - Teliosame
Ανάποδα
θα
βάλω
το
ποτήρι
Je
vais
tenir
mon
verre
à
l'envers
θα
σπάσω
το
μπουκάλι
που
κρατώ
Je
vais
briser
la
bouteille
que
je
tiens
Καλύτερα
να
κάνω
χαρακήρι
Il
vaut
mieux
que
je
me
tranche
les
veines
παρά
να
πιω
και
να
σε
θυμηθώ
plutôt
que
de
boire
et
de
me
souvenir
de
toi
Θα
βάλω
χειροπέδες
στην
καρδιά
μου
Je
vais
mettre
des
menottes
sur
mon
cœur
και
μοναχός
μου
θα
φυλακιστώ
et
je
vais
m'emprisonner
tout
seul
Στο
δρόμο
θα
πετάξω
τα
κλειδειά
μου
Je
vais
jeter
mes
clés
dans
la
rue
παρά
να
βγω
και
να
σε
αναζητώ
plutôt
que
de
sortir
et
de
te
chercher
Δεν
έχω
άλλες
αντοχές
Je
n'ai
plus
de
force
Δεν
έχω
πια
επιστροφές
Je
n'ai
plus
de
retour
en
arrière
Τελειώσαμε,
τελειώσαμε
C'est
fini,
c'est
fini
και
πήραμε
και
δώσαμε
et
nous
avons
pris
et
donné
Τελειώσαμε,
τελειώσαμε
C'est
fini,
c'est
fini
και
πήραμε
και
δώσαμε
et
nous
avons
pris
et
donné
Θα
κόψω
το
τσιγάρο
που
καπνίζω
Je
vais
éteindre
la
cigarette
que
je
fume
και
γέφυρες
και
κάθε
επαφή
et
les
ponts
et
tout
contact
Γιατί
με
τον
καπνό
σε
ζωγραφίζω
Parce
que
dans
la
fumée
je
te
dessine
και
φτιάχνω
τη
δική
σου
τη
μορφή
et
je
crée
ton
visage
Δεν
έχω
άλλες
αντοχές
Je
n'ai
plus
de
force
Δεν
έχω
πια
επιστροφές
Je
n'ai
plus
de
retour
en
arrière
Τελειώσαμε,
τελειώσαμε
C'est
fini,
c'est
fini
και
πήραμε
και
δώσαμε
et
nous
avons
pris
et
donné
Τελειώσαμε,
τελειώσαμε
C'est
fini,
c'est
fini
και
πήραμε
και
δώσαμε
et
nous
avons
pris
et
donné
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.