Текст и перевод песни Yiannis Parios - Ti Na Tin Kano Ti Signomi Sou

Ti Na Tin Kano Ti Signomi Sou

Βήμα βήμα, δάκρυ, δάκρυ ξεκρινήσαμε
μα δεν είχες το κουράγιο και χωρίσαμε
Έφυγες από κοντά μου
μα τα βρήκες δύσκολα
Το 'ξερα πως θα γυρίσεις αναμφίβολα

Τι να την κάνω τη συγγνώμη σου
τι να την κάνω τώρα πια
Έχεις λερώσει το σεντόνι σου
με ξένα χάδια και φιλιά
Τι να την κάνω τη συγγνώμη σου
τι να την κάνω τώρα πια

Βήμα βήμα, δάκρυ δάκρυ ξαναγύρισες
είπες να σε συγχωρήσω
μα ατύχησες
Τώρα βλέπω την αλήθεια
που το ξανασκέφτηκα
λάθος άνθρωπο, φοβάμαι
ερωτεύτηκα

Τι να την κάνω τη συγγνώμη σου
τι να την κάνω τώρα πια
Έχεις λερώσει το σεντόνι σου
με ξένα χάδια και φιλιά
Τι να την κάνω τη συγγνώμη σου
τι να την κάνω τώρα πια
Τι να την κάνω τη συγγνώμη σου
τι να την κάνω τώρα πια
Έχεις λερώσει το σεντόνι σου
με ξένα χάδια και φιλιά
Τι να τη κάνω τη συγγνώμη σου
τι να την κάνω τώρα πια

Que faire de tes excuses

Pas à pas, larme après larme, nous nous sommes séparés
mais tu n'avais pas le courage et nous avons rompu
Tu es parti de mon côté
mais tu as trouvé cela difficile
Je savais que tu reviendrais inévitablement

Que faire de tes excuses
Que faire d'elles maintenant
Tu as taché tes draps
avec des caresses et des baisers étrangers
Que faire de tes excuses
Que faire d'elles maintenant

Pas à pas, larme après larme, tu es revenu
Tu as dit que je te pardonne
mais tu as eu de la malchance
Maintenant, je vois la vérité
après y avoir réfléchi
Je crains d'avoir aimé la mauvaise personne
J'étais amoureux

Que faire de tes excuses
Que faire d'elles maintenant
Tu as taché tes draps
avec des caresses et des baisers étrangers
Que faire de tes excuses
Que faire d'elles maintenant
Que faire de tes excuses
Que faire d'elles maintenant
Tu as taché tes draps
avec des caresses et des baisers étrangers
Que faire de tes excuses
Que faire d'elles maintenant