Текст и перевод песни Yiannis Parios - Ti Thelis Na Kano (Fovame)

Ti Thelis Na Kano (Fovame)

Μου λες να κρατήσω ψηλά το κεφάλι
Μου λες να γελάσω σαν πρώτα και πάλι
Να μη σταματάω στη μέση του δρόμου
Να βγάλω τη μάσκα τη μάσκα του πόνου
Τι θέλεις να κάνω τι θέλεις να κάνω
Πιστεύω σε σένα σε σένα που χάνω
Απ' αύριο σκέψου που θα 'σαι που θα 'μαι
Τι κι άντρας που είμαι φοβάμαι φοβάμαι
Αν πίσω μια άδεια καρδιά θα μου φέρεις
Πως θες να σε ξέρω πως θες να με ξέρεις
Κι οι δυο που σαν ένα η αγάπη μας δένει
Θα μείνουμε τότε δυο ξένοι δυο ξένοι
Τι θέλεις να κάνω τι θέλεις να κάνω
Πιστεύω σε σένα σε σένα που χάνω
Απ' αύριο σκέψου που θα 'σαι που θα 'μαι
Τι κι άντρας που είμαι φοβάμαι φοβάμαι
Τι θέλεις να κάνω τι θέλεις να κάνω
Πιστεύω σε σένα σε σένα που χάνω
Απ' αύριο σκέψου που θα 'σαι που θα 'μαι
Τι κι άντρας που είμαι φοβάμαι φοβάμαι
Τι θέλεις να κάνω τι θέλεις να κάνω
Τι θέλεις...

Ce que tu veux que je fasse (J'ai peur)

Tu me dis de garder la tête haute
Tu me dis de rire comme avant et encore
De ne pas m'arrêter au milieu de la route
D'enlever le masque, le masque de la douleur
Ce que tu veux que je fasse ce que tu veux que je fasse
Je crois en toi en toi que je perds
Demain pense où tu seras où je serai
Quoi, même si je suis un homme, j'ai peur j'ai peur
Si tu me ramènes un cœur vide
Comment veux-tu me connaître comment veux-tu que je te connaisse
Et nous deux, comme un, notre amour nous lie
Nous resterons alors deux étrangers deux étrangers
Ce que tu veux que je fasse ce que tu veux que je fasse
Je crois en toi en toi que je perds
Demain pense où tu seras où je serai
Quoi, même si je suis un homme, j'ai peur j'ai peur
Ce que tu veux que je fasse ce que tu veux que je fasse
Je crois en toi en toi que je perds
Demain pense où tu seras où je serai
Quoi, même si je suis un homme, j'ai peur j'ai peur
Ce que tu veux que je fasse ce que tu veux que je fasse
Ce que tu veux...