Tis Miras To Pehnidi - Yiannis Pariosперевод на русский
Καθισμένος
στο
απέναντι
παγκάκι
Сидя
на
скамейке
напротив,
Σαββατόβραδο
μπροστά
στην
εκκλησιά
В
субботний
вечер
перед
церковью,
Βλέπω
εκείνη
που
αγαπούσα
Вижу
ту,
которую
любил,
Γελαστή
κι
ασπροφορούσα
Улыбающуюся
в
белом
платье,
Ν'
ανεβαίνει
μ'
έναν
άλλον
τα
σκαλιά
Поднимающуюся
по
ступеням
с
другим.
Βλέπω
εκείνη
που
αγαπούσα
Вижу
ту,
которую
любил,
Γελαστή
κι
ασπροφορούσα
Улыбающуюся
в
белом
платье,
Ν'
ανεβαίνει
μ'
έναν
άλλον
τα
σκαλιά
Поднимающуюся
по
ступеням
с
другим.
Θέλει
η
μοίρα
το
φινάλε
της
να
παίξει
Судьба
хочет
сыграть
свой
финал,
Και
το
παίζει
μες
στα
μάτια
μου
μπροστά
И
играет
его
прямо
перед
моими
глазами.
Και
της
εκκλησιάς
τον
κήπο
έχει
διαλέξει
И
выбрала
церковный
сад,
Για
να
γίνει
το
παιχνίδι
της
σωστά
Чтобы
её
игра
прошла
как
надо.
Το
χαμόγελο
έχει
φύγει
απ'
το
στόμα
Улыбка
исчезла
с
моего
лица,
Το
τσιγάρο
έχει
πέσει
καταγής
Сигарета
упала
на
землю.
Ζωντανό
έχω
γίνει
πτώμα
Я
стал
живым
трупом.
Αχ
Θεέ
μου
λίγο
ακόμα
О,
Боже,
еще
немного,
Κι
ένας
άνθρωπος
θα
μείνει
δυστυχής
И
еще
один
человек
станет
несчастным.
Θέλει
η
μοίρα
το
φινάλε
της
να
παίξει
Судьба
хочет
сыграть
свой
финал,
Και
το
παίζει
μες
στα
μάτια
μου
μπροστά
И
играет
его
прямо
перед
моими
глазами.
Και
της
εκκλησιάς
τον
κήπο
έχει
διαλέξει
И
выбрала
церковный
сад,
Για
να
γίνει
το
παιχνίδι
της
σωστά
Чтобы
её
игра
прошла
как
надо.
Για
να
γίνει
το
παιχνίδι
της
σωστά
Чтобы
её
игра
прошла
как
надо.
Оцените перевод
1
To Tragoudi Tou Hari II
2 Allou I Thalassa Ki Allou to Plio
3 Eho Mia Dipsa
4 Omorfi Poli (Live)
5 Diplano Trapezi
6 Ego Leo Na Pigeno
7 To Simadi Tou Erota
8 Tosa Grammata
9 Pouthena Esi
10 Argise I Anixi
11 Diplo Krevvati
12 Varia Tou Adra I Skia
13 To Simadi
14 An Thimithis T' Oniro Mou - Live
15 Margarita Magiopoula - Live
16 Nihta Magikia (Live)
17 Vammenos Ilios
18 Afti I Nihta Meni - Live
19 Mia Pista Apo Fosforo - Live
20 Se Kernao Tin Anixi
21 Tsigaro
22 To Poulao To Spiti
23 Gi' Afto Sou Leo Pame
24 Oh Kaime
25 Ti Na Kano
26 Mi Me Sigrinis
27 To Palio Krevati
28 Sto Kato Kato Tis Grafis
29 Den Girizo Piso
30 Ah Zoi Mou
31 Simera
32 Erhode Stigmes
33 Mi Fevgis Mi (Avant de nous dire adieu)
34 Ah Agapi
35 Pou Tha Pai Pou
36 Tora Pia (Tu T' en Vas)
37 Ti Krima
38 Petrovolousa Ti Zoi
39 Hartino To Feggaraki - Live
40 Mi M' Afinis Mi (Ne me quittes pas)
41 Se Hriazome
42 Ela Mou Kopela Mou
43 Adiexodo
44 S' Agapo, S' Agapo
45 Pios Moro Mou Pios (Who, My Baby, Who)
46 Dari Dari
47 Ena Gramma
48 Gia Pada Mazi
49 Na 'mouna Theos (Alma Corazon Y Vida)
50 Ti Thelis Na Kano
2 Allou I Thalassa Ki Allou to Plio
3 Eho Mia Dipsa
4 Omorfi Poli (Live)
5 Diplano Trapezi
6 Ego Leo Na Pigeno
7 To Simadi Tou Erota
8 Tosa Grammata
9 Pouthena Esi
10 Argise I Anixi
11 Diplo Krevvati
12 Varia Tou Adra I Skia
13 To Simadi
14 An Thimithis T' Oniro Mou - Live
15 Margarita Magiopoula - Live
16 Nihta Magikia (Live)
17 Vammenos Ilios
18 Afti I Nihta Meni - Live
19 Mia Pista Apo Fosforo - Live
20 Se Kernao Tin Anixi
21 Tsigaro
22 To Poulao To Spiti
23 Gi' Afto Sou Leo Pame
24 Oh Kaime
25 Ti Na Kano
26 Mi Me Sigrinis
27 To Palio Krevati
28 Sto Kato Kato Tis Grafis
29 Den Girizo Piso
30 Ah Zoi Mou
31 Simera
32 Erhode Stigmes
33 Mi Fevgis Mi (Avant de nous dire adieu)
34 Ah Agapi
35 Pou Tha Pai Pou
36 Tora Pia (Tu T' en Vas)
37 Ti Krima
38 Petrovolousa Ti Zoi
39 Hartino To Feggaraki - Live
40 Mi M' Afinis Mi (Ne me quittes pas)
41 Se Hriazome
42 Ela Mou Kopela Mou
43 Adiexodo
44 S' Agapo, S' Agapo
45 Pios Moro Mou Pios (Who, My Baby, Who)
46 Dari Dari
47 Ena Gramma
48 Gia Pada Mazi
49 Na 'mouna Theos (Alma Corazon Y Vida)
50 Ti Thelis Na Kano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.