Текст и перевод песни Yiannis Parios - To Kalo Pou Sou Thelo

To Kalo Pou Sou Thelo

(Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου)

Πάει καιρός που έχω μείνει να σε ψάχνω απελπισμένα
Σενάρια φτιάχνω μεσ′ στην τρέλα, βυθισμένα
Πάει καιρός που αναζητώ κάτι που να θυμίζει εσένα
Σε έναν καθρέφτη κάποιος ξένος με κοιτάζει απορημένα

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Είμαι μικρός, το ομολογώ, για να αντέξω τόσο πόνο
Ούτε κι εγώ ξέρω πώς επιβιώνω
Είμαι μικρός, μέσα σε κύματα μεγάλα πώς να αντέξω;
Σε ποιο θεό, σε ποια αγάπη και ποια λόγια να πιστέψω;

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

I Want to Hear Your Voice Again

(Pick up the phone for a moment
I want to hear your voice again
You used to give kisses through the receiver
Now I'm talking to your silence)

It's been a while since I've been desperately searching for you
Creating scenarios in my madness, drowning
It's been a while since I've been looking for something to remind me of you
A stranger looks at me in a mirror, bewildered

Pick up the phone for a moment
I want to hear your voice again
You used to give kisses through the receiver
Now I'm talking to your silence

Pick up the phone for a moment
I want to hear your voice again
You used to give kisses through the receiver
Now I'm talking to your silence

I'm young, I confess, to endure so much pain
Nor do I know how I survive
I'm young, how can I withstand such great waves?
What god, what love, what words can I believe?

Pick up the phone for a moment
I want to hear your voice again
You used to give kisses through the receiver
Now I'm talking to your silence

Pick up the phone for a moment
I want to hear your voice again
You used to give kisses through the receiver
Now I'm talking to your silence

Pick up the phone for a moment
I want to hear your voice again
You used to give kisses through the receiver
Now I'm talking to your silence

Pick up the phone for a moment
I want to hear your voice again
You used to give kisses through the receiver
Now I'm talking to your silence
Now I'm talking to your silence