Текст и перевод песни Yiannis Parios - Ένα Γέρικο Καράβι

Ένα γέρικο καράβι
απ' το κύμα κόσκινο
απ' τ' αμπάρι του ξεθάβει
ένα συρματόσκοινο

κι αρχινάει και βαράει
το θεριό τη θάλασσα
που στα μαύρα της σαγόνια
τη ζωή μου χάλασα
τη ζωή μου γάλασα

Και τα νιούτσικα καράβια
βλέπουν και δακρύζουνε
κι έχουνε γερτά κατάρτια
όταν αρμενίζουνε

Ξέρουν θα 'ρθει κι η σειρά τους
στα ρηχά να ρεύουνε
να ' χουν χάσει τα φτερά τους
και να τα γυρεύουνε
και να τα γυρεύουνε

Старый корабль
из волнового сита
из своего захвата он выкапывает
проволочный трос

и он заводится и качается
Зверь, море
зажатый в ее черных челюстях
Я разрушил свою жизнь
свою жизнь я доил

И новые лодки
они видят и плачут
и у них длинные мачты
когда они отплывают

Они знают, что придет их черед
на мелководье течь
чтобы они потеряли свои крылья
и искать их
и искать их