Текст и перевод песни Yiannis Parios - Η Γυναίκα Είναι Ζημιά

Η Γυναίκα Είναι Ζημιά

Woman, You're a Troublemaker

Η γυναίκα είναι ζημιά

Oh, woman, you're a troublemaker,

μη μπλεχτείτε με καμμιά

Don't get yourself involved with any,

μη μπλεχτείτε με καμμιά

Don't get yourself involved with any,

η γυναίκα είναι ζημιά

Girl, you're a troublemaker,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Για κάποια Μπέττυ πρωτοβγήκα πιτσιρίκος στο κουρμπέτι

For a certain Betty, I first went out as a young boy to a party,

για κάποια Νίνα ένα βράδυ πήρα είκοσι κινίνα

For a certain Nina, I once took twenty quinines,

για κάποια Ρόζα ξεφτιλίστηκα Σταδίου Σανταρόζα

For a certain Rosa, I disgraced myself at the Santa Rosa Stadium,

και για μια Νίκη περπατούσα τρεις χρονιές με δεκανίκι

And for a certain Niki, I walked with a crutch for three years,

Η γυναίκα είναι ζημιά

Oh, woman, you're a troublemaker,

μη μπλεχτείτε με καμμιά

Don't get yourself involved with any,

μη μπλεχτείτε με καμμιά

Don't get yourself involved with any,

η γυναίκα είναι ζημιά

Girl, you're a troublemaker,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Για κάποια Στέλλα μου τη στήσανε μια νύχτα στη Καστέλλα

For a certain Stella, they set me up one night in Kastella,

για κάποια Ρίνα την εδάγκωσα τρελά τη λαμαρίνα

For a certain Rina, I went crazy and bit the sheet metal,

για μια Μιράντα εξηλώθηκα παιδιά μέχρι τιράντα

For a certain Miranda, I stripped down naked for all to see,

και για μια Ρέα φεύγω τώρα εθελοντής για την Κορέα

And for a certain Rhea, I'm now going to Korea as a volunteer,

Η γυναίκα είναι ζημιά

Oh, woman, you're a troublemaker,

μη μπλεχτείτε με καμμιά

Don't get yourself involved with any,

μη μπλεχτείτε με καμμιά

Don't get yourself involved with any,

η γυναίκα είναι ζημιά

Girl, you're a troublemaker,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμμιά

Oh, such a troublemaker, don't go around with any,

Оцените перевод

Авторы: thodoros papadopoulos, alekos sakellarios, hristos giannakopoulos

Альбом

Τα Ερωτικά Του 50

дата релиза

05-11-2007

1 Έλα Μαζί Μου Και Δεν Θα Χάσεις
2 Για Τις Γυναίκες Ζούμε
3 Αυτός Ο Άλλος
4 Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
5 Γελάς
6 Απόψε Φίλα Με
7 Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς
8 Μ' Αρέσεις
9 Γλυκά Μου Μάτια
10 Σου Σφυρίζω
11 Καπετάνιε Χαμογέλα
12 Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε
13 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
14 Δυό Φορές Μ' Έχεις Γελάσει (Μιά Του Κλέφτη, Δυό Του Κλέφτη)
15 Μια Μέρα Ακόμη
16 Ας Ερχόσουν Για Λίγο
17 Ο Λύκος
18 Λένε Λένε
19 Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
20 Μη Μου Παραπονιέσαι
21 Που Να Σαι Τώρα Αγαπημένη
22 Αστα Τα Μαλλάκια Σου
23 Έλα Μου Κοπέλα Μου
24 Θα 'Θελα Να 'Σουνα Το Ταίρι Μου
25 Άστο Το Χεράκι Σου
26 Θυμήσου

Еще альбомы