Текст и перевод песни Yiannis Parios - Θα Σε Θυμάμαι
Pou
tha
paei(Πού
θα
πάει)
Pou
tha
paei
(куда
идти)
Στις
γωνιές
του
μυαλού
θα
είσαι
για
πάντα
В
уголках
разума
ты
будешь
вечно
Για
να
κρίνεις
αγάπες
που
θα′ρθουν
μετά
Судить
о
любви,
которая
будет
следующей
Στο
κορμί
που
ξαπλώνω
θα
με
δένεις
με
πόνο
В
теле,
в
котором
я
лежу,
ты
свяжешь
меня
болью.
Μην
αντέξω
εγώ
άλλη
φωτιά
Разве
я
не
возьму
еще
один
огонь
Στις
γωνιές
του
μυαλού,
εκεί
θα
γυρίζεις
В
уголках
разума,
вот
куда
ты
повернешься
Θα
δικάζεις
την
κάθε
καινούργια
αρχή
Вы
будете
судить
о
каждом
новом
начинании
Με
τις
τύψεις
θα
κάνεις
παιχνίδι
С
угрызениями
совести
ты
будешь
играть
Θα
με
στέλνεις
σε
λάθος
ταξί
Ты
отправишь
меня
не
в
то
такси
Γυρισμό
θα
ζητάω
σε
μια
φυλακή
Я
возвращаюсь
в
тюрьму.
Πού
θα
πάει
θα
έρθει
η
στιγμή
Куда
идти,
момент
настанет
Που
θα
κόψεις
το
λάθος
σχοινί
Где
вы
перережете
не
ту
веревку
Τα
δεσμά
σου
θα
βγουν
σε
κενό
Ваши
кандалы
исчезнут
в
подвешенном
состоянии
Μόνη
θα
ζεις,
μόνη
εδώ
Ты
будешь
жить
здесь
одна,
одна
Πού
θα
πάει
θα
έρθει
η
στιγμή
Куда
идти,
момент
настанет
Που
θα
κόψεις
το
λάθος
σχοινί
Где
ты
перережешь
не
ту
веревку
Στις
γωνιές
του
μυαλού
θα
βρεθείς
В
уголках
разума
вы
обнаружите
себя
Θα
με
ζητάς,
δεν
θα
με
βρεις
Ты
будешь
просить
меня,
ты
не
найдешь
меня
Στις
γωνιές
του
μυαλού,
εκεί
θα
με
σπρώχνεις
В
уголках
разума,
там
ты
будешь
толкать
меня
Κάθε
αγάπη
καινούργια
θα
λήγει
εκεί
Каждая
НОВАЯ
ЛЮБОВЬ
закончится
там
Με
τις
τύψεις
θα
κάνεις
παιχνίδι
С
угрызениями
совести
ты
будешь
играть
Θα
με
στέλνεις
σε
λάθος
ταξί
Ты
отправишь
меня
не
в
то
такси
Γυρισμό
θα
ζητάω
σε
μια
φυλακή
Я
возвращаюсь
в
тюрьму.
Πού
θα
πάει
θα
έρθει
η
στιγμή
Куда
идти,
момент
настанет
Που
θα
κόψεις
το
λάθος
σχοινί
Где
ты
перережешь
не
ту
веревку
Τα
δεσμά
σου
θα
βγουν
σε
κενό
Ваши
кандалы
исчезнут
в
подвешенном
состоянии
Μόνη
θα
ζεις,
μόνη
εδώ
Ты
будешь
жить
здесь
одна,
одна
Πού
θα
πάει
θα
έρθει
η
στιγμή
Куда
идти,
момент
настанет
Που
θα
κόψεις
το
λάθος
σχοινί
Где
ты
перережешь
не
ту
веревку
Στις
γωνιές
του
μυαλού
θα
βρεθείς
В
уголках
разума
вы
обнаружите
себя
Θα
με
ζητάς,
δεν
θα
με
βρεις
Ты
будешь
просить
меня,
ты
не
найдешь
меня
Πού
θα
πάει
θα
έρθει
η
στιγμή
Куда
идти,
момент
настанет
Που
θα
κόψεις
το
λάθος
σχοινί
Где
ты
перережешь
не
ту
веревку
Τα
δεσμά
σου
θα
βγουν
σε
κενό
Ваши
кандалы
исчезнут
в
подвешенном
состоянии
Μόνη
θα
ζεις,
μόνη
εδώ
Ты
будешь
жить
здесь
одна,
одна
Πού
θα
πάει
θα
έρθει
η
στιγμή
Куда
идти,
момент
настанет
Που
θα
κόψεις
το
λάθος
σχοινί
Где
ты
перережешь
не
ту
веревку
Στις
γωνιές
του
μυαλού
θα
βρεθείς
В
уголках
разума
вы
обнаружите
себя
Θα
με
ζητάς,
δεν
θα
με
βρεις
Ты
будешь
просить
меня,
ты
не
найдешь
меня
Оцените перевод
1
Αλλού Η Θάλασσα Κι Αλλού Το Πλοίο
2 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου (Live)
3 Όμορφη Πόλη (Live)
4 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα (Live)
5 Νύχτα Μαγικιά (Live)
6 Διπλό Κρεββάτι
7 Απόψε Σε Κάποιο Νησί
8 Απόψε
9 Σ' Αγαπώ
10 Θα Με Θυμηθείς
11 Που Θα Πάει Που
12 Θα Σε Θυμάμαι
13 Το Σημάδι Του Έρωτα
14 Αχ Αγάπη
15 Βαμμένος 'Ηλιος
16 Αχ Ζωή Μου
17 Ωχ Καημέ
18 Ράγισε ο καθρέφτης
19 Διπλανό Τραπέζι
20 Εγώ Λέω Να Πηγαίνω
21 Τόσα Γράμματα
22 Πουθενά Εσύ
23 Άργησε Η Άνοιξη
24 Το Σαράκι
25 Βαριά Του Άντρα Η Σκιά
26 Έχω Μια Δίψα
27 Γι' Αυτό Σου Λέω Πάμε
28 Αυτή Η Νύχτα Μένει (Live)
29 Μια Πίστα Από Φώσφορο (Live)
30 Σε Κερνάω Την Άνοιξη
31 Τσιγάρο
32 Δεν Έχω Άλλο Θάνατο
33 Το Πουλάω Το Σπίτι
34 Σήμερα
35 Τι Να Την Κάνω Τη Συγνώμη Σου
36 Τι Να Κάνω
37 Μη Με Συγκρίνεις
38 Το Παλιό Κρεβάτι
39 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
40 Δεν Γυρίζω Πίσω
41 Μια Συνηθισμένη Μέρα
42 Σαν Τρελό Φορτηγό
43 Έρχονται Στιγμές
44 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
45 Μη Φεύγεις Μη (Avant De Nous Dire Adieu)
46 Λυπήσου με
47 Πότε Δεν Σε Ξεχνώ (El Bimbo)
48 Τώρα Πια
49 Τι Κρίμα
50 Της μοίρας το παιχνίδι
51 Η Θάλασσα Του Πειραιά
52 Χάρτινο Το Φεγγαράκι (Live)
53 Μη Μ' Αφήνεις Μη
54 Σε Χρειάζομαι
55 Έλα Μου Κοπέλα Μου
56 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
57 Φωτιά Στα Σύνορα Της Γης
58 Μάτια Μπλε
59 Αδιέξοδο
60 Αν δεν είχα και σένα
61 Ποιος μωρό μου ποιος
62 Θάλασσα
63 Να 'Μουνα Θεός
2 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου (Live)
3 Όμορφη Πόλη (Live)
4 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα (Live)
5 Νύχτα Μαγικιά (Live)
6 Διπλό Κρεββάτι
7 Απόψε Σε Κάποιο Νησί
8 Απόψε
9 Σ' Αγαπώ
10 Θα Με Θυμηθείς
11 Που Θα Πάει Που
12 Θα Σε Θυμάμαι
13 Το Σημάδι Του Έρωτα
14 Αχ Αγάπη
15 Βαμμένος 'Ηλιος
16 Αχ Ζωή Μου
17 Ωχ Καημέ
18 Ράγισε ο καθρέφτης
19 Διπλανό Τραπέζι
20 Εγώ Λέω Να Πηγαίνω
21 Τόσα Γράμματα
22 Πουθενά Εσύ
23 Άργησε Η Άνοιξη
24 Το Σαράκι
25 Βαριά Του Άντρα Η Σκιά
26 Έχω Μια Δίψα
27 Γι' Αυτό Σου Λέω Πάμε
28 Αυτή Η Νύχτα Μένει (Live)
29 Μια Πίστα Από Φώσφορο (Live)
30 Σε Κερνάω Την Άνοιξη
31 Τσιγάρο
32 Δεν Έχω Άλλο Θάνατο
33 Το Πουλάω Το Σπίτι
34 Σήμερα
35 Τι Να Την Κάνω Τη Συγνώμη Σου
36 Τι Να Κάνω
37 Μη Με Συγκρίνεις
38 Το Παλιό Κρεβάτι
39 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
40 Δεν Γυρίζω Πίσω
41 Μια Συνηθισμένη Μέρα
42 Σαν Τρελό Φορτηγό
43 Έρχονται Στιγμές
44 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
45 Μη Φεύγεις Μη (Avant De Nous Dire Adieu)
46 Λυπήσου με
47 Πότε Δεν Σε Ξεχνώ (El Bimbo)
48 Τώρα Πια
49 Τι Κρίμα
50 Της μοίρας το παιχνίδι
51 Η Θάλασσα Του Πειραιά
52 Χάρτινο Το Φεγγαράκι (Live)
53 Μη Μ' Αφήνεις Μη
54 Σε Χρειάζομαι
55 Έλα Μου Κοπέλα Μου
56 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
57 Φωτιά Στα Σύνορα Της Γης
58 Μάτια Μπλε
59 Αδιέξοδο
60 Αν δεν είχα και σένα
61 Ποιος μωρό μου ποιος
62 Θάλασσα
63 Να 'Μουνα Θεός
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.