Μ' Αρέσεις - Yiannis Parios перевод на русский

Μ' Αρέσεις

Φως μου
ο πόθος ο κρυφός μου
εσύ θα είσαι φως μου
φως μου
φως μου λαμπερό.
Δώσ' μου στο πείσμα αυτού του κόσμου
τα δυο σου χείλη δώσ' μου
δώσ' μου
δώσ' μου
να χαρώ
Αλίμονο του αν δεν αγαπάει κανείς
αλίμονό μας αν ακούμε τους γονείς
θέλω ν' ακούσω κάθε χτύπο της καρδιάς σου
γιατί στο πείσμα του γκρινιάρη του μπαμπά σου
Μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις γιατί με τραβάει κάτι τι–τι
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
και στην αγκαλιά μου θα πέσεις
Αυτό που ποθείς πες το μη φοβηθείς
κι εγώ το ποθώ και δε θα στ' αρνηθώ
Μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις γιατί με τραβάει κάτι τι–τι
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
και στην αγκαλιά μου θα πέσεις
(Χορωδία) Μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις γιατί με τραβάει κάτι τι–τι
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
και στην αγκαλιά μου θα πέσεις
Μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις γιατί με τραβάει κάτι τι–τι
μ' αρέσεις
μ' αρέσεις
και στην αγκαλιά μου θα πέσεις

Ты мне нравишься

Свет мой,
желание мое тайное,
ты будешь моим светом,
свет мой,
свет мой сияющий.
Дай мне, вопреки упрямству этого мира,
свои губы, дай мне,
дай мне,
дай мне,
порадоваться.
Горе тому, кто не любит,
горе нам, если слушаем родителей,
хочу услышать каждый стук твоего сердца,
потому что вопреки ворчанию твоего отца,
Ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься, потому что меня что-то к тебе влечет,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
и в моих объятиях окажешься.
То, чего желаешь, скажи, не бойся,
я тоже этого желаю и не откажу тебе.
Ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься, потому что меня что-то к тебе влечет,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
и в моих объятиях окажешься.
(Припев) Ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься, потому что меня что-то к тебе влечет,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
и в моих объятиях окажешься.
Ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься, потому что меня что-то к тебе влечет,
ты мне нравишься,
ты мне нравишься,
и в моих объятиях окажешься.