Yiannis Parios - Ντάρι Ντάρι - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yiannis Parios - Ντάρι Ντάρι




Ντάρι Ντάρι
Dary Dary
Περνώ διαβαίνω για να δω
Je passe, je traverse pour voir
δυο μάτια αγαπημένα
deux yeux bien-aimés
για να με φέρει ο λογισμός
pour que la raison me ramène
ξανά στα περασμένα
à nouveau au passé
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
Dary dary, dary dary
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
sur le rivage, les goélands volent,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
sur le rivage, les goélands volent
να τα παίζαμε, μακάρι
pour que nous les jouions, si seulement
Άνοιξε το, άνοιξε το παράθυρο
Ouvre-le, ouvre la fenêtre
η γειτονιά, η γειτονιά να φέξει
le quartier, le quartier pour briller
Η πούλια κι ο, η πούλια κι ο αυγερινός
L'oiseau et, l'oiseau et l'aube
μαζί σου για, μαζί σου για να φέξει
avec toi pour, avec toi pour briller
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
Dary dary, dary dary
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
sur le rivage, les goélands volent,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
sur le rivage, les goélands volent
να τα παίζαμε, μακάρι
pour que nous les jouions, si seulement
Πλαγιάζω για, πλαγιάζω για να κοιμηθώ
Je me couche pour, je me couche pour dormir
κι ο λογισμός, κι ο λογισμός με δέρνει
et la raison, et la raison me frappe
Ο ήλιος βγαί, ο ήλιος βγαίνει στα βουνά
Le soleil sort, le soleil se lève sur les montagnes
κι ο ύπνος δε, κι ο ύπνος δε με παίρνει
et le sommeil ne, et le sommeil ne me prend pas
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
Dary dary, dary dary
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
sur le rivage, les goélands volent,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
sur le rivage, les goélands volent
να τα παίζαμε, μακάρι
pour que nous les jouions, si seulement
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
Dary dary, dary dary
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
sur le rivage, les goélands volent,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
sur le rivage, les goélands volent
μας επήρανε χαμπάρι
ils nous ont remarqués





Авторы: Traditional

Yiannis Parios - Για Πάντα Μαζί
Альбом
Για Πάντα Μαζί
дата релиза
04-03-2009

1 Αλλού Η Θάλασσα Κι Αλλού Το Πλοίο
2 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου (Live)
3 Όμορφη Πόλη (Live)
4 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα (Live)
5 Νύχτα Μαγικιά (Live)
6 Διπλό Κρεββάτι
7 Απόψε Σε Κάποιο Νησί
8 Απόψε
9 Σ' Αγαπώ
10 Θα Με Θυμηθείς
11 Που Θα Πάει Που
12 Θα Σε Θυμάμαι
13 Το Σημάδι Του Έρωτα
14 Αχ Αγάπη
15 Βαμμένος 'Ηλιος
16 Αχ Ζωή Μου
17 Ωχ Καημέ
18 Ράγισε ο καθρέφτης
19 Διπλανό Τραπέζι
20 Εγώ Λέω Να Πηγαίνω
21 Τόσα Γράμματα
22 Πουθενά Εσύ
23 Άργησε Η Άνοιξη
24 Το Σαράκι
25 Βαριά Του Άντρα Η Σκιά
26 Έχω Μια Δίψα
27 Γι' Αυτό Σου Λέω Πάμε
28 Αυτή Η Νύχτα Μένει (Live)
29 Μια Πίστα Από Φώσφορο (Live)
30 Σε Κερνάω Την Άνοιξη
31 Τσιγάρο
32 Δεν Έχω Άλλο Θάνατο
33 Το Πουλάω Το Σπίτι
34 Σήμερα
35 Τι Να Την Κάνω Τη Συγνώμη Σου
36 Τι Να Κάνω
37 Μη Με Συγκρίνεις
38 Το Παλιό Κρεβάτι
39 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
40 Δεν Γυρίζω Πίσω
41 Μια Συνηθισμένη Μέρα
42 Σαν Τρελό Φορτηγό
43 Έρχονται Στιγμές
44 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
45 Μη Φεύγεις Μη (Avant De Nous Dire Adieu)
46 Λυπήσου με
47 Πότε Δεν Σε Ξεχνώ (El Bimbo)
48 Τώρα Πια
49 Τι Κρίμα
50 Της μοίρας το παιχνίδι
51 Η Θάλασσα Του Πειραιά
52 Χάρτινο Το Φεγγαράκι (Live)
53 Μη Μ' Αφήνεις Μη
54 Σε Χρειάζομαι
55 Έλα Μου Κοπέλα Μου
56 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
57 Φωτιά Στα Σύνορα Της Γης
58 Μάτια Μπλε
59 Αδιέξοδο
60 Αν δεν είχα και σένα
61 Ποιος μωρό μου ποιος
62 Θάλασσα
63 Να 'Μουνα Θεός

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.