Текст и перевод песни Yiannis Parios - Τα Δάχτυλα

Τα Δάχτυλα

Les Doigts

Τις αμαρτίες τις δικές μου

Si je devais compter mes péchés,

αν χρειαστεί να τις μετρήσω

si je devais les compter,

από τα δέκα δάχτυλα μου

sur mes dix doigts,

μόνο τα πέντε θα κρατήσω.

je n'en garderais que cinq.

Μα το δικό σου αμάρτημα

Mais ton péché à toi,

του κόσμου όλα τα δάχτυλα

tous les doigts du monde

Μα το δικό σου αμάρτημα

Mais ton péché à toi,

του κόσμου όλα τα δάχτυλα

tous les doigts du monde

Τώρα το δίκιο σου γυρεύεις

Maintenant tu cherches à avoir raison

μες στο ποτό και μες στη ζάλη

dans l'alcool et le vertige

κι όλο μετράς στα δάχτυλά σου

et tu comptes sur tes doigts

τις αμαρτίες που 'χω κάνει.

tous les péchés que j'ai commis.

Μα το δικό σου αμάρτημα

Mais ton péché à toi,

του κόσμου όλα τα δάχτυλα

tous les doigts du monde

Μα τι δικό σου αμάρτημα

Mais ton péché à toi,

του κόσμου όλα τα δάχτυλα

tous les doigts du monde

Оцените перевод

Авторы: yiannis parios

дата релиза

09-07-2007

1 Ένα Γράμμα
2 Τα Δάχτυλα
3 Φταίμε Κι Οι Δύο
4 Μου 'χεις Κάνει Τη Ζωή Μου Κόλαση
5 Θα Με Θυμηθείς
6 Μη Μ' Αφήνεις Μη (Ne me quittes pas)
7 Το Τραγούδι Του Χάρη (Πιο Καλή Η Μοναξιά)
8 Κόκκινο γαρύφαλλο
9 Ικαριώτικος
10 Λυγαριά
11 Γιάντα
12 Ωραία Που 'Ναι Την Αυγή / Σγουρέ Βασιλικέ Μου
13 Μια Πίστα Από Φώσφορο
14 Όλα Σε Θυμίζουν
15 Το Σημάδι
16 Μόνο Μια Φορά
17 Ανάθεμά Σε
18 Αυτή Η Νύχτα Μένει
19 Χάρτινο Το Φεγγαράκι
20 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου
21 Ξαφνικός Έρωτας
22 Σήμερα
23 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
24 Νύχτα Μαγικιά
25 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
26 Απόψε
27 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
28 Άπονη Καρδιά
29 Ποιός Να Συγκριθεί Μαζί Σου
30 Να 'μουνα Θεός (Alma Corazon y Vida)
31 Caruso

Еще альбомы